COPYCAT(Acoustic Ver.)(翻自 Billie Eilish)
五毛之之是林之之
COPYCAT(Acoustic Ver.)(翻自 Billie Eilish) 歌詞
演唱:五毛/ 之之
全曲和聲:之之
【五毛】Don't be cautious, don't be kind
別這麼拘謹,也別這麼一副假惺惺的好人相
You're committed, I'm your crime
你都惡人先告狀我是你犯錯的根源了
Push my button anytime
你隨時都可以搞我
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
看你的手即刻就要扣下扳機,但你那扣扳機的手指都是從我這借的
【之之】Silver dollar, golden flame
金銀鈔票,甚囂塵上的名譽
Dirty water, poison rain
髒水暗湧,惡毒如大雨將傾
Perfect murder, take your aim
真如一場完美的謀殺,瞄準目標吧
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
我不為任何人所擁有但所有我的名字家喻戶曉
【五毛】By the way, you've been uninvited
順帶一提,你就是個不請自來的婊砸
'Cause all you say are all the same things I did
因為你說的所有話都是從我這借鑒來的
【之之】Copycat trying to cop my manner
抄襲狗想要模仿我的言行舉止
Watch your back when you can't watch mine
留點心吧,因為你可鬥不過我
【五毛】Copycat trying to cop my glamor
抄襲狗想要我自帶的魅力
Why so sad bunny you can't have mine?
我的小可憐你怎麼那麼悲傷,因為你根本就做不到?
【之之】Call me calloused, call me cold
你用不上檔次和冷酷無情稱呼我
You're italic, I'm in bold
我才是萬眾矚目的流行,你不過是一種怪異的新口味
【五毛】Call me cocky, watch your tone
你說我狂妄自大,看看您那猖獗的抄襲行為吧
You better love me, 'cause you're just a clone
你最好趕緊愛上我,因為克隆體不就只是主體的附件嗎
【之之】By the way, you've been uninvited
順帶一提,你就是個不請自來的婊砸
'Cause all you say are all the same things I did
因為你說的所有話都是從我這借鑒來的
【五毛】 Copycat trying to cop my manner
抄襲狗想要模仿我的言行舉止
Watch your back when you can't watch mine
留點心吧,因為你可鬥不過我
【之之】Copycat trying to cop my glamor
抄襲狗想要我自帶的魅力
Why so sad bunny you can't have mine?
我的小可憐你怎麼那麼悲傷,因為你根本就做不到?
Mine
我才是原版
【五毛】I would hate to see you go
我煩死你了,你趕緊離開吧
Hate to be the onewho told you so
更讓人煩的是還得由我親自趕你走
You just crossed the line
你已經越界了
You've run out of time
你的自導自演早該結束了
【之之】I'm so sorry, now you know
“對不起”你現在知道道歉了?
Sorry I'm the one that told you so
我對傷害到了你還真是“抱歉”啊
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
對不起?對不起?對不起?夠了嗎?
PSYCH!
哪裡來的十八線野雞給自己加戲
【五毛】By the way, you've been uninvited
順帶一提,你就是個不請自來的婊砸
'Cause all you say are all the same things I did
因為你說的所有話都是從我這借鑒來的
【合】Copycat trying to cop my manner
抄襲狗想要模仿我的言行舉止
Watch your back when you can't watch mine
留點心吧,因為你可鬥不過我
Copycat trying to cop my glamor
抄襲狗想要我自帶的魅力
Why so sad bunny you can't have mine?
我的小可憐你怎麼那麼悲傷,因為你根本就做不到?