Doolin-Dalton (Remastered)

They were duelin＇, Doolin-Dalton.
他們是Doolin ，Doolin和Dalton
High or low, it was the same:
日子起起伏伏
Easy money and faithless women,
不義之財買來的女人
Red-eye whiskey for the pain.
廉價的威士忌酒麻醉自己

命中註定Bill Dalton必將落網
Go down, Bill Dalton, it must be God＇s will,
倆兄弟死於Coffeyville
Two brothers lyin＇ dead in Coffeyville,
有聲音對你說
Two voices call to you from where they stood.
放下手中的書
Lay down your law books now,
他們無用
They＇re no damn good.
最好不停的流亡Doolin-Dalton
Better keep on movin＇ , Doolin-Dalton,
永無寧日
＇Til your shadow sets you free.
如果你足夠機靈，足夠幸運
If you＇re fast and if you＇re lucky,
你將不會看見斷頭台
You will never see that hangin＇ tree.
穿過塵囂的草原，遠方寧靜的小鎮

就像墓碑等待屬於自己的名字
Well , the towns lay out across the dusty plains
一個人可以勞心或者勞力
Like graveyards filled with tombstones, waitin＇ for the names.
但是有些瘋子，上帝，因為一切都沒變
And a man could use his back or use his brains,
直到Bill Doolin 遇到Bill Dalton
But some just went stir crazy, Lord, ＇cause nothin＇ ever changed
等待機會
＇Til Bill Doolin met Bill Dalton.
他笑道：“我入夥”
He was workin＇ cheap, just bidin＇ time.
從此Bill Dalton再無平靜的生活
Then he laughed and said , ＂I＇m goin＇＂
Mm
And so he left that peaceful life behind.
Mm...