One Fine Day

One fine day, you'll look at me
在這美妙的日子裡，你深情的看著我
And you will know our love was meant to be
你一定會懂得我們愛情的含義
One fine day, you're gonna want me for your girl
在這美妙的日子裡，你定會想要向你的女孩
The arms I long for will open wide
向她敞開堅實的臂膀
And you'll be proud to have me right by your side
而你一定會很驕傲有佳人在側
One fine day, you're gonna want me for your girl
在這美妙的日子裡，你定會急切思念你的女孩
Though I know you're the kind of boy
儘管我知道你是那種
Who only wants to run around
那種四處奔波的迷人男孩
I'll keep waiting and someday darling
但我會一直等待著，終有一天親愛的
You'll come to me when you want to settle down
當你疲於奔波勞苦想要安定時，你定會來敲開我的心門
One fine day, we'll meet once more
在這美妙的日子裡，我終會再次相遇
And then you'll want the love you threw away before
你會想要重拾你我之間未完待續的愛意
One fine day, you're gonna want me for your girl
在這美妙的日子裡，你會急切想念你的女孩~
One fine day, you're gonna want me for your girl
在這美妙的日子裡，你會急切想念你的女孩~
One fine day,oh yeah~
在這美妙的日子裡,哦，耶~
One fine day,oh yeah~
在這美妙的日子裡哦，耶~