Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

Nunca pense que doliera el amor asi
從來都不曾知道愛情居然這麼傷人
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
從來都不曾體會夾在對錯之間的尷尬
Es un dia ella y otro dia yo
一三五寵幸我，二四六就去找她
Me estas dejando sin corazon y cero de razon
你讓我沒頭沒腦，失去理智
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
你給我聽好了，今天我不吃你的那一套（骯髒的手段）
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
我對你的伎倆免疫了（刀槍不入）
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
因為你，我就像蒙娜麗莎一樣（哭笑不得）
Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
但願上天保佑你，你媽的保佑你
Me voy / sera mejor asi
我走了，反而更好一點
----Music----
間奏
Se que olvidarte no es asunto sencillo
我知道忘記你並不是件容易的事情
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
你就像一把尖刀插在我的身體裡
Pero todo lo que entra ha de salir
過去的事情我一件也不想提起
Y los que estan tendran que partir
讓我們就此別過，從此河水不犯井水
Empezando por mi
就讓我開個頭吧
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
你給我聽好了，今天我不吃你的那一套（骯髒的手段）
Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas
我對你的伎倆免疫了（刀槍不入）
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
因為你，我就像蒙娜麗莎一樣（哭笑不得）
Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
但願上天保佑你，你媽的保佑你
Me voy...
我走了，反而更好一點
Talvez tu no eres ese para mi
也許你從來都不是適合我的那個人
No se como se puede engañar asi
不知道這世界為何將我捉弄
Pero era asi
但是事情既然發生就發生了吧
Eres tan patetico
你太愛裝可憐
Neurotico
神經太過敏感
Satrico
你又好色
Psicotico
又神經過敏
S que no lo ves / el tango no es de tres
你難道還不明白嗎，戀愛不是三個人的博弈
Llevo engañando a este par y me sale al revs / pero voy a intentarlo una y otra vez
一直以來我都受到這份感情的欺騙，但是我無所畏懼的尋找下一份真愛
-----Music-----
間奏
Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios
你給我聽好了，今天我不吃你的那一套（骯髒的手段）
Por ti me quede como monalisa / sin llanto y sin sonrisa
因為你，我就像蒙娜麗莎一樣（哭笑不得）
Te aviso que estoy de t vacunada / y no me importa nada
我對你的伎倆免疫了（刀槍不入）
Que el cielo y tu madre cuiden de ti / me voy ser mejor as
但願上天保佑你，你媽的保佑你
Ya me voy... ya me fui
我走了，下定決心了
Es mejor asi
我走了，反而更好一點
Ay que el cielo y tu madre cuiden de t... me voy
但願上天保佑你，你媽的保佑你
Hay que el cielo y tu madre cuiden de t... me voy ser mejor asi
但願上天保佑你，你媽的保佑你
Me voy sera mejor asi
我走了，反而更好一點