Cliche Lovesong (feat. Fenomenon)
Nigel GoodFenomenon
Cliche Lovesong (feat. Fenomenon) 歌詞
Too precious to forget
Too far to carry my heart
珍貴的回憶難以忘卻
It's a distant memory
遙遠的彼此難引我心
So we're drifting apart
冗長的記憶
I can't be forced to make the call
令我們疏遠
Rejection's going to make me fall too steep
不得不被迫一次次打你電話
But I plan to show up at your door
來電一次次被拒令我昏昏欲睡
Pour my heart all over the floor
但我想出現在你的門前
Cause I did you wrong
將我的心意如滔滔江水般表達出來
Yes, I did you wrong
因我對你做錯了事
Hear me out this time
是的,我傷你太深
If I could, I would rewind and,
這一次請聽我把話說完
Make it all undone
如果我能,我會跟你重新來過,以及
My love
讓過去的一切不快消弭於無情
Cause I did you wrong
我的摯愛啊
Yes, I did you wrong
因我對你做錯了事
Do you think you can forgive
是的,我傷你太重
A broken man's mistake
你應該能原諒
That selfish guy is gone
一個心碎男人的過錯
And now transition remake
那個自私的傢伙已經不再
I can't promise a fairy tale
我已有翻天覆地的變化
Sometimes we are gonna fail, that's true
我不能保證仙境般的愛
Now we've ended up in a cliché
有時我們會挫折不斷,這是事實
This cheesy lovesong will replay,
現在我們因陳詞濫調而一刀兩斷
My love
這首低俗的情歌仍會重播