Pretty in Pink

Caroline laughs and it's raining all day
And she loves to be one of the girls
卡洛琳笑了出來那時下了一整天雨
She lives in the place in the side of our lives
她挺喜歡當那種女孩
Where nothing is ever put straight
她就住在我們生活旁邊（她是我們生活中的談資
She turns her self sound and she smiles and she says
我們的生活一切都是亂糟糟的
'This is it, that's the end of the joke!'
但是她自己井井有條她笑著說
And she loses herself in her dreaming and sleep
“就是這樣。這就是那個笑話的結局”
And her lovers walk through with their coats
她在睡夢中迷失自己
She's pretty in pink
她喜歡穿著大衣散步
Isn't she pretty in pink?
她穿著粉色的樣子很美
Isn't she?
她穿著粉色的樣子難道不美嗎？
All of her lovers all talk of her notes
是吧？
And the flowers that they never sent
那些愛慕她的人們都討論著她的筆記
And wasn't she easy?
以及那些他們從沒送出的花
Isn't she pretty in pink?
難道她不好追嗎？
The one who insists he was first in her line is the last to remember her name
難道她穿粉色不美嗎？
And he's walking around in this dress that she wore
那個聲稱自己是第一個愛上她的傢伙連她的名字都記不住
She is gone but the joke's the same...
他甚至穿著她穿過的裙子走來走去
Pretty in pink
她離開了，但是那笑話仍然沒變
Isn't she pretty in pink ?
穿著粉色好美呀
Isn't she?
穿著粉色的她難道不美嗎？
Caroline talks to you softly sometimes
不美嗎難道？
She says 'I love you' and too much
卡洛琳有時會溫柔地跟你說話
She doesn't have anything you'd wanna steal
她說“我愛你” '太過了'
Well... Nothing you can touch
她沒有任何你想要偷走的東西
She waves, she buttons your shirt
你什麼都碰不到
The traffic is waiting outside
她揮手為你扣好襯衫
She hands you this coat
車等在外面
She hands you her clothes
她給你遞來大衣
These cars collide
她把她的衣服也拿給你
Pretty in pink
發生了撞車事故
Isn't she pretty in pink?
穿粉色真美
Isn't she?
她穿著粉色真美啊