空にまいあがれ

喋りながら走ってた
邊說話邊跑著
川は道を變えていた
河流變成了街道
夕陽が僕の心を和ませた
夕陽使我心情柔軟
君はどこへ行ったのか
你去了哪裡
僕はどこにも行かなかった
我哪都沒去哦
僕は僕を續けるよ明日からも
從明天起我還是我
空にまいあがれ幸せな日々よ
幸福的日子啊於空中盡情飛舞吧
風の中で君が僕を見て笑った
微風徐徐你對著我笑了
怒りながら步いてた
邊生悶氣邊走著
空は顏を變えていた
天空變換了臉色
君がぼくの心をふるわせた
是你撥動了我的心弦
そこは氣持ちのいいところ
使我心花怒放
けして夢なんかではありません
那絕對不是夢
僕は僕を續けるよ明日からも
從明天起我還是我
空にまいあがれあの頃の日々よ
那時的日子啊於空中盡情飛舞吧
風の中で君が僕を見た氣がしたよ
微風徐徐我感受到了你的目光
大したことなどないのさ
沒有什麼大不了的事
やりやすいことから少しずつ
從簡單的事情開始一點點地去做
大した人などいないのさ
沒有什麼了不起的人
僕はここにいるよ
我就在這裡哦
ぼくらだけの近道は
只屬於我們的近道
決して誰にも話さない
絕不向任何人提及
通り拔けるときはお靜かに
通路時請保持安靜
君に會えてよかったよ
能與你相遇真是太好了
僕らお互いすごいのさ
我們都很厲害啊
僕は僕を續けるよ明日からも
從明天起我還是我
空にまいあがれ幸せな日々よ
幸福的日子啊於空中盡情飛舞吧
風の中で君が僕を見て笑った
微風徐徐你對著我笑了
空にまいあがれどこまでも高く
無論有多高於空中盡情飛舞吧
風の中で君が僕を見た氣がしたよ
微風徐徐我感受到了你的目光