I'm Comin' Down
Primal Scream
I'm Comin' Down 歌詞
Driftin' driftin'
漂呀……漂呀……
Driftin' driftin'
漂呀……漂呀……
I've been so high I never wanted to come down
我飛得好高 不曾想過墜落
I've been so lost I never wanted to be found
我迷失了 沒想要被人找著
I'm all hung over with bad dreams
我被噩夢包圍
I stumble in to messy scenes
跌進一幕幕混沌狼藉
I'm coming down
藥效要過啦
I can' t face the dawn
我沒法面對黎明
I'm coming down
就要清醒了
I feel too far gone
我已游離得太遠
I' ve been driftin'
我流浪著
I've been strung-out I've been burned
癮抽乾我的力氣 將我焚毀
I've been lonely to the point of no return
我的孤獨已經無路可退
I drank myself to sleep last night
昨晚我把自己灌得大醉
I see the the world through bloodshot eyes
透過佈滿血絲的雙眼接收世界
I'm coming down I can't face the dawn I'm coming down I feel too far gone
我好低落 我沒法面對黎明 我正下沉 我已漂泊得太遠
Repeat Chorus
漂呀……
Highs and pills won't heal my ills
快感和藥丸治不好我
But they make me feel better for a little while
可它們會幫我短暫止痛
I'm coming down
我在墜落
I'm coming down
我在墜落
I'm coming down
我在墜落
I'm coming down I'm coming down
我在墜落