Don't Ever Let It End

Don't let it end
別讓這種關係結束
Don't let it end
別讓這種狀態結束
Don't ever let it end
永遠別讓這種關係結束
Don't ever let it end
永遠別讓這種狀態結束

我有兩張球賽的門票
Well I've got two tickets to the game
如果週日能帶你一起去真是棒極了
It'd be great if I could take you to it this Sunday
當所有的事都解決後
And I'll walk you home
我走到你家門口
When the whole thing's done
如果你在我身邊我甚至不關心哪支隊伍贏
If you're there I don't even care which team won
我們可以一起泡在咖啡廳

一起在停車場戲弄警察
We could stop at the coffee shop
我們可以就像我們假裝的那樣歡笑
And make fun of the cops in the parking lot
我們沒相愛，只是好朋友
And we could laugh as we both pretend
我已疲於假裝
That we're not in love and that we 're just good friends
但我也怕我們的這種關係就這樣結束

我知道我和你在一起的時候
Well I'm tired of pretending
我沒有什麼可做的，只能永遠維持這種關係
But I'm terrified of it ending
而且我知道你也有和我一樣的感覺
I know when I'm with you
因為你告訴我你在你生日那天喝醉
There's nothing I could do to ever let it end
就像你將我拉近

在我耳邊輕語的
And I know you feel the same way
永遠別讓這種關係結束
'Cause you told me drunk on your birthday
別讓這種關係結束
And as you pulled me near
別讓這種狀態結束
You whispered in my ear
永遠別讓這種關係結束
Don't ever let it end
永遠別讓這種狀態結束
Don' t let it end
星期六我要帶她出去
Don't let it end
因為她最喜歡的樂隊將在市中心演出
Don't ever let it end
會唱起那首我們都聽過的歌
Don't ever let it end
關於兩個好朋友應該墜入愛河

後來我們穿過公園
Saturday I'm gonna take her out
她握住我的手
'Cause her favorite band is gonna play downtown
因為她很怕黑
Gonna sing the song that we all heard of
我們可以像我們假裝的那樣歡笑
About those two young friends that should've fell in love
我們沒相愛，只是好朋友
Later on we'll cut through the park
我已疲於假裝
And she can hold my hand
但我也怕我們的這種關係就這樣結束
'Cause she hates the dark
我知道我和你在一起的時候
We can laugh as we both pretend
我沒有什麼可做的，只能永遠維持這種關係
That we're not in love and that we're just good friends
而且我知道你也有和我一樣的感覺

因為你告訴我你在你生日那天喝醉
Well I'm tired of pretending
就像你將我拉近
But I'm terrified of it ending
在我耳邊輕語的
I know when I'm with you
別讓這種關係結束
There's nothing I could do to ever let it end
請向我保證我們的這種關係不會結束

永遠別讓這種關係結束
And I know you feel the same way
我們擁有的最美好的時光
'Cause you told me drunk on your birthday
現在回想起來真是瘋狂
And as you pulled me near
我們會大笑
You whispered in my ear
你永遠不會知道生活還會發生什麼
Don't ever let it end
因為我們才是唯一知道的
Please promise me that this won't end
週六的晚上，只有她和我
Don't ever let it end
在滿月的月光下並肩坐在一起

我為了抱緊她將她拉近
The greatest times we ever had
我們倆都會說著這樣感覺真不錯
It's crazy now just looking back
她用最甜美的方式看著我
We can laugh
就像她會說出我想說的話
And you never know where life's gonna go
必須花一點時間
'Cause we're the only ones who will ever know
來找到語言

因為她抱住我，然後先開口：
About Sunday night, just her and I
我已疲於假裝
Sitting side by side in the full moonlight
但我也怕我們的這種關係就這樣結束
I pulled her close just to hold her tight
我知道我和你在一起的時候
And the both of us could tell it just felt right
我沒有什麼可做的，只能永遠維持這種關係
She looked at me in the sweetest way
而且我知道你也有和我一樣的感覺
Like she could tell what the hell I was about to say
因為我告訴你我在我生日那天喝醉
Must have took a while
就像你將我拉近
Just to find the words
在我耳邊輕語的
'Cause she cut me off and finally said it first
永遠別讓這種關係結束

請向我保證我們的這種關係不會結束
Well I'm tired of pretending
永遠別讓這種關係結束
But I'm terrified of it ending
永遠別讓這種狀態結束
I know when I'm with you
請向我保證我們的這種關係不會結束
There's nothing I could do to ever let it end
永遠別讓這種關係結束

永遠別讓這種狀態結束
And you know I feel the same way
別讓這種關係結束
'Cause I told you drunk on my birthday
別讓這種狀態結束
And as you pulled me near
永遠別讓這種關係結束
You whispered in my ear
永遠別讓這種狀態結束
Don't ever let it end
Please promise me that this won't end
Don't ever let it end
Don't ever let it end
Please promise me that this won't end
Don't ever let it end
Don't ever let it end

Don 't let it end
Don't let it end
Don't ever let it end
Don't ever let it end