Mermaid girl (Ryu☆Remix)

I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Waiting for a honey man
等待我的親愛的男孩
De-dup-i-dip-i sing a song
嘀撲嘀撲唱著歌
Love me take me there
愛著我，帶我去那裡
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Oh I'm in a heavenly world
噢，我在一個天堂般的世界
De-dup-i-dip-i call my name
嘀撲嘀撲叫著我的名字
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久
I lived in an ocean, in a coral palace
我住在海下珊瑚宮殿裡
Grown up in comfort sweet princess
是在舒適的環境中長大的甜美公主
Sugar and spices and all that's nice
酸甜苦辣都是那麼的美
The missing ingredient was just your presence
缺少的部分只是您的光臨
One day a witch gave me lovely legs
有一天，一位女巫給了我美麗的雙腿
To come up to your side
讓我來到你身邊
I know this dreamy world's a fairytale
我知道這夢幻般的世界是一個童話
But could you kiss me here
但是在這裡你能親吻我嗎？
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Waiting for a honey man
等待我的親愛的男孩
De-dup-i-dip- i sing a song
嘀撲嘀撲唱著歌
Love me take me there
愛著我，帶我去那裡
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Oh I'm in a heavenly world
噢，我在一個天堂般的世界
De-dup-i-dip-i call my name
嘀撲嘀撲叫著我的名字
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久
When the sun is gone, stars appear in darkness
當太陽下山，星辰會出現在黑夜
Noticed you've chose another princess
發現你已經選擇了另一位公主
Parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹、 鼠尾草、迷迭香和百里香
Dance alone with smile for you till sunrise
獨自為你微笑著跳舞到天亮
That day I gave her my clear voice
那天我為他說了話
Instead of a shiny day
不是在晴天
I know this silent song's a fairytale
我知道這首無聲之歌是個童話
Ah could you hear me please
你能聽到我嗎？
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Waiting for a honey man
等待我的親愛的男孩
De-dup-i-dip-i sing a song
嘀撲嘀撲唱著歌
Love me take me there
愛著我，帶我去那裡
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Oh I'm in a heavenly world
噢，我在一個天堂般的世界
De-dup-i-dip-i call my name
嘀撲嘀撲叫著我的名字
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久
Bubbles sparkle and disappear
氣泡閃爍又消失不見
Into the deep blue sea
沒入深藍色的大海
I know my life is a sad fairytale
我知道我的世界是一個悲傷的童話
So could you wipe my tears
所以你能幫我擦乾眼淚嗎？
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Waiting for a honey man
等待我的親愛的男孩
De-dup-i-dip- i sing a song
嘀撲嘀撲唱著歌
Love me take me there
愛著我，帶我去那裡
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Oh I'm in a heavenly world
噢，我在一個天堂般的世界
De-dup-i-dip-i call my name
嘀撲嘀撲叫著我的名字
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久
I'm a twinkle little mermaid girl
我是一個閃亮的美人魚女孩
Oh I'm in a heavenly world
噢，我在一個天堂般的世界
De-dup-i-dip-i call my name
嘀撲嘀撲叫著我的名字
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀撲嘀撲地把我緊抱良久