Hold Me Tight

愛という名のぬくもりは
名為愛的溫度
見えないけどalright
雖然看不見但已經
With all my love抱きしめる
帶著我所有的愛擁抱吧
逃さないようにこの腕の中に
為了不讓它溜走緊握在手中
出逢えたこの運命と奇跡を
相遇的命運和奇蹟
もう離さないよずっと
已經離不開了永遠
言葉にならないよ
無法用言語表達
だけど伝えたい
但我仍想傳達
Baby please let me be the one
寶貝請讓我成為你的唯一
その聲を聴いていたい
我想听見你的聲音
そのために強くなる
為此我要變強
Hold me tight tight tight tight tight tight
抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我
確かめたい
想要確認
It's alright it's alright
已經準備好了好了
It's alright
準備好了
Oh baby甘いその吐息も
哦寶貝你甜蜜的呼吸
淡いその髪の香りもその軀も
還有淡淡的頭髮香味你的身軀
僕の腕でぎゅっとね
緊緊的抱著我的手腕
そうさぎゅっとね
對啊緊緊的
ずっと守るよ
一直守護你
その聲を聴いていたい
我想听你的聲音
そのために強くなる
為此我要變強
Hold me tight tight tight tight tight tight
抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我
そばにいたい
想要你在我身邊
めぐりめぐる時を君とふたり
在不停流轉的時光中我們在一起
重ねたい
想要與你生命重合
I'm just in loveこの手でbaby
我只是在戀愛用這雙手寶貝
I'll keep on loving' youしあわせにする
我會一直愛你變得幸福
I'll be with you必ず
我會在你身旁一定
Everything will be alright hey
一切都準備好了
たったひとりの
只有一個人
かけがえのない
是無法替代的
そう君と歩き続けたいから
對啊如果可以和你繼續走下去
これからいつまでも
現在開始無論何時
ぼくのそばにいてほしい
都想要你在我身邊
その聲を聴いていたい
我想听見你的聲音
いまこの瞬間に時を
如果在那個瞬間時間
止めてしまえたら
能夠停止的話
Please hold me tight
請抱緊我
Hold me tight tight tight tight
抱緊我抱緊我抱緊我抱緊我
めぐりめぐる時を君とふたり
在不停流轉的時光中我們在一起
Hold me hold me tight
抱緊我抱緊我