瞳閉じて

作：坂井泉水
作詞：坂井泉水

強烈的叩擊心扉
心(ココロ)をく叩いたり
這種消沉的樣子真想哭
溺れるにを流したい
抱著對輝煌的未來的期待
ける未來に期待を抱(いだ)いていた
那天
あの日は
插進了口袋深深的
ポケットの奧にしまいんだ
夢中經常的那條陌生的街上
の中でよく知らぬ街を
徘徊
さまよっているの
閉上眼就會想起兩人在一起

是想告訴我自己
瞳じて二人つながってる事を
哭泣的樣子不讓任何人看到
私にえてほしい
雲朵的顏色也變了
を流す姿はにもせない
雲朵的顏色今天是明亮的
の色がうわ
流露出的你的心
の色が今日は明るい
去哪了從那天開始

陷入了像泡沫一樣的和平中
むき出しのままの君の心は
每當季節變化時
どこに行ってしまったのあの日から
什麼時候能有奇蹟出現
パズルのようにピスはめみ
為什麼？就只有我是孤獨的？
季がわるたび
情話就只是個形式
いつの日か奇がおきて
閉上眼就能感覺到你
私だけが孤獨なの?　why?
想要告訴我自己
形だけのwords of love
有一股神奇的力量在這個世界上

你的笑和喜悅
瞳じて君の感じてるものを
你一笑就非常的燦爛
私にえてほしい
閉上眼現在還會想起在一起時的事
不思な力がこの世にあって
想要告訴我自己
君が笑うと嬉しい
有時不想逃避我就是個膽小鬼
君が笑うととても眩しい
雲流動的方向不一樣了

雲朵的流動今天已經走了很遠了
瞳じて今もつながってる事を
啊你所感覺到的東西
私にえてほしい
想要告訴我自己
々逃げ出したくなる病者
有一股神奇的力量
の流れがうわ
在這個世界上
の流れが今日は速い
你的笑和喜悅

你一笑就非常的燦爛
Ah　君の感じてるものを
私にえてほしい
不思な力が
この世にあって
君が笑うと嬉しい
君が笑うととても眩しい