Tattoo

내배에Tattoo 삶과의사투
我的腹部上的紋身我與人生這場殊死之戰
세상은나쁜일들을조명하네
所審視的盡是這世間骯髒惡劣之事
넘길래반쯤복잡하니까
因為其中定會有超過半數都複雜無解
잡생각에어지럽네
我因繁雜思緒感到頭暈目眩
더이상은관심없는이슈
再無絲毫關心的話題
내가필요해진건그저휴
我所需要的只有呼
복잡하게달지않아내목엔
不再有任何復雜之事令我脖子負重不堪
대신 네겐God bless you
替我受累的你願上帝保佑你
바라는거없이비는건투
我別無他求只求我能奮勇向前一切順利
따라올지모를두통때문에
因為不知何時能追上我的頭痛
Yeah 다무너지거나아님늘어질거야
Yeah 不是完全崩潰也會變得喪氣無力
비슷한비슷한노래들을만들어난재미가없네
我創作著一成不變一成不變的歌兒實在索然無味
비싼비싼옷들은절대날대신할수없네
如此昂貴昂貴的衣服絕對不能將我取而代之
어려워맨살을뚫어그래도고개안숙여
我舉步維艱就算穿透我的皮膚我也沒有低下頭
난항상아파
我總是經受著痛楚
심비코트라피헬러나뿌려난내목에
我在自己的喉嚨裡噴入Symbicort Rapihaler噴霧劑(Tip:一種緩解哮喘的噴霧劑)
내배에Tattoo 삶과의사투
我的腹部上的紋身我與人生這場殊死之戰
세상은나쁜 일들을조명하네
所審視的盡是這世間骯髒惡劣之事
넘길래반쯤복잡하니까
因為其中定會有超過半數都複雜無解
잡생각에어지럽네
我因繁雜思緒感到頭暈目眩
나이렇게불안할바엔
既然我這般惴惴不安
죽는게낫겠다고나판단하고다짐도했어
“死掉會更好吧”我判斷衡量著下定決心
그도그렇게생각할때
當他也這樣去想的時候
와중에도주어진할일을해내고있던
即便身在混亂中也一直做好該做的事
갈수록어렵고두려운데도불구하고
儘管越是如此越艱難恐懼
언제그랬냐는듯이땅을딛고일어났지
也會如往常那般腳踏地面站起身來的吧
네가날더믿어주면
只要你對我更加信任
Sky high
這片天際任你翱翔
혹여목에칼이와도벼랑끝에몰려도
就算脖子上架著刀被逼到懸崖盡頭
계획이파탄나도심장에새긴타투몇개로
就算計劃破產就以銘刻於心臟的幾個紋身留下吧
결국엔이뤄내고일어날거라고여전히뱉어
我依舊還能說出“我最後定會實現夢想站起來的”這種話
동경하는뮤지션에게쌓아둔디엠처럼
就像我發給心懷憧憬的音樂家堆積如山的私信一樣
정상 에서만나자는어린나의패기도
即便“頂端相見吧”這樣的話也是屬於我的霸氣
확신이안서는날은쓸래노트가사로
尚未確切的日子我會以歌詞寫在筆記本裡
내배에Tattoo 삶과의사투
我的腹部上的紋身我與人生這場殊死之戰
세상은나쁜일들을조명하네
所審視的盡是這世間骯髒惡劣之事
넘길래반쯤복잡하니까
因為其中定會有超過半數都複雜無解
심비코트라피헬러나뿌려난내목에
我在自己的喉嚨裡噴入Symbicort Rapihaler噴霧劑