Hamlet, Act 4: "À vos jeus mes amis... Et maintenant" (Ophélie)

A vos jeux, mes amis
permettez-mio de grace
de prendre part
Nul na suivi ma trace
Jai quitte le palais
aux premiers feux du jour
Des larmes de la nuit
la terre etait mouillee
et lalouette
avant laube eveillee
planait dans lair
planait dans lair
Mais vous
pourquoi vous parlez bas
Ne me reconnaissez- vous pas
Hamlet et mon epoux
et je suis Ophelie
Un doux serment nous lie
Il ma donne son coeur
en echange du mien
et si quelquun vous dit
quil me fuit et moublie
quil me fuit et moublie
nen croyez rien
si lon vous dit
quil moublie
nen croyez rien
Non Hamlet est mon epoux
et moi
et moi je suis Ophelie
Sil tranissait sa foi
jen perdrais la raison
Partagez-vous me fleurs
A toi cette humble branche
de romarin sauvage
A toi cette pervenche
Et maintenant
ecoutez ma chanson
Pale et blonde
dort sous leau profonde la Willis
au regard de feu
Que Dieu garde
celui qui sattarde dans la nuit
au bord du lac bleu
Heureuse lepouse
aux bras de lepoux
Mon ame est jalouse
dun bonheur si doux
Nymphe au regard de feu
helas tu dours
sous les eaux du lac bleu
Ah, cher epoux
Ah, cher amant
Doux serment
Tendre serment
Bonheur supreme
Cruel, je taime
Cruel, tu vois mes pleurs
Pour toi je meurs
Je meurs