Again

I heard from a friend today
今天我收到一個朋友的來信
And she said you were in town
她說你在這座城裡
Suddenly the memories came back
突然回憶浮現
To me in my mind
在我的腦海裡
How can I be strong I've asked myself
我問過我自己怎麼才能變得堅強
Time and time I've said
我一直對自己說

That I'll never fall in love with you again
我不會再愛上你

A wounded heart you gave
我給了我一顆受傷的心
My soul you took away
你帶走我的靈魂

Good intentions you had many
你有很多好的意圖

I know you did
我知道你有

Come from a place that hurts
我來自一個滿是傷痕的地方
God knows how I've cried
上帝知道我曾怎樣哭過

And I never want to return
我再也不想回去了

Never fall again
不會再愛上你

Making love to you felt so good and
愛你的感覺是那麼美好
Oh so right
我以為這是完全正確的
How can I be strong I've asked myself
我問過我自己怎麼才能變得堅強
Time and time I've said
我一直對自己說

That I'll never fall in love with you again
我不會再愛上你

So here we are alone again
所以我們又一次孤單了
Didn't think I'de to this
不要以為我曾經是孤單的

And to know it all began
要知道這一切都開始了
With just a little kiss
只需要輕輕的一個吻

I' vee too close to happiness
我曾離幸福多麼的近
To have it swept away
把這一切都擦去吧

Don't think I can take the pain
別以為我能承受這痛苦

No never fall again
不，不會再愛上你

Kinda late in the game
這個遊戲玩的時間有點長了
And my heart is in your hands
我的心在你手中
Don't you stand there and then tell me
你不要站在那裡，然後告訴我
You love me
你愛我
Then leave again
然後再次離開

Cause I'm falling in love with you again
因為我再次愛上你了

Hold me, hold me
抓住我，抱緊我

Don't ever let me go
不要再讓我離開

Say it just one time
只要說一次

Say you love me
說你愛我

God knows I do love you again
上帝知道我確實再次愛上你了