Minnie The Moocher

Folks, heres a story bout Minnie the Moocher
兄弟們，這是關於乞丐明妮的故事
She was a red hot hoochie-coocher
她是一名當紅的庫奇舞表演者
She was the roughest toughest frail
她生活艱難卻性格堅強
But Minnie had a heart as big as a whale
她有著鯨魚一樣的心臟，能堅強面對不能
Hi de hi de hi de hi
Ho de ho de ho de ho
Hee de hee de hee de hee
Ho oo waooo waoooo
She messed around with a bloke named Smokey
她和一個叫smokie的傢伙混在一起
She loved him though he was cokey
她愛他但他是癮君子
He took her down to Chinatown and showed her
他帶她到唐人街在她
How to kick the gong around
面前顯擺如何踢飛銅鑼
Hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho-whooooaaaa-ahhhh-ohh
He-de-he -de-hee-de-he
Ho-oh-ho-oh
She had a dream about the king of Sweden
她做了一個關於瑞典國王的夢
He gave her things, that she was needin
他給了她需要的東西
He gave her a home built of gold and steel
他給了她一個用黃金和鋼鐵鑄造的家
A diamond car, with the puh-latinum wheels
鑽石般的汽車鑲嵌著白金的車輪
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho- de-ho-de-ho-de-ho-de-ho-de-oh
He gave her his town house and his racing horses
他給了她他的聯排別墅和賽馬
Each meal she ate was a dozen courses
每頓飯她都要十二個步驟
he had a million dollars with nickels and dimes
價值百萬美元的硬幣
She sat around and counted it all a million times
她坐在旁邊，數次的數著
Hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho-oh-whoaa-oh-oh-whoa
He-de-he-de-hee-de-hee whoa
Poor Min! Poor Min! Poo-oor Min
可憐的明妮，貧窮的明妮