Jævlig

I kveld skal jeg bli helt jævlig
今夜丫的我絕對會，
Helt jævlig
絕對會，
Jeg sa jeg skulle bli en bedre mann
我是說，我應該做一個優秀的人，
Og lovte alle jeg sku' gjøre så godt jeg kan
並向每個人保證我會盡我所能
Så nå sitter jeg på fest og drikker vann
因此現在我正在聚會上坐著喝水
Og tenker **** det, jeg hater det
想想就丫的煩，我討厭喝水
Vannet er for tapere
水是給失敗者準備的
Bom! der går taket ned
轟！屋頂塌了
Dette går til helvete
這是要下地獄（的節奏）
Alle oppå bordene
挑逗者與妓者，
Luremus og horene
她們每個人都在桌子上面
Bom! der går taket ned
轟！屋頂塌了
Alle tømmer glassene
大家都喝乾了杯中酒
Erru med? er du med?
聽懂沒？聽懂沒？
Vi skal være jævlige
我們都將會完蛋
Så du husker ikke noe fra i går
因此你記不起昨天的事
Nei det er ingenting, det er ingenting
不過沒關係
Jeg husker faen ikke noe fra i år
我（也）記不起今年的事，
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting
（不過）沒關係，
For, bom! der går taket ned
因為- 轟！屋頂塌了
Dette går til helvete
這是要下地獄（的節奏）
Alle oppå bordene
挑逗者與妓者，
Luremus og horene
她們每個人都在桌子上面
Bom! der går taket ned
轟！屋頂塌了
Alle tømmer glassene
大家都喝乾了杯中酒
Erru med? er du med?
聽懂沒？聽懂沒？
Vi skal være jævlige
我們都將會完蛋

Erru med? er du med?
聽懂沒？聽懂沒？
Vi skal være jævlige
我們都將會完蛋

Så du har fylleangst for det som skjedde i går
因此你為發生在昨天的事而憂心忡忡
Nei det er ingenting, det er ingenting
不過沒關係
Jeg brukte faen med 100k på psykolog
我花了10萬去看心理醫生，
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting
（不過）沒關係，
For, bom! der går taket ned
因為- 轟！屋頂塌了
Dette går til helvete
這是要下地獄（的節奏）
Alle oppå bordene
挑逗者與妓者，
Luremus og horene
她們每個人都在桌子上面
Bom! der går taket ned
轟！屋頂塌了
Alle tømmer glassene
大家都喝乾了杯中酒
Erru med? er du med?
聽懂沒？聽懂沒？
Vi skal være jævlige
我們都將會完蛋

Erru med? er du med?
聽懂沒？聽懂沒？
Vi skal være jævlige
我們都將會完蛋