Song That Never Ends ～夢の続き～

無論在誰的心中都閃耀著
だれもがみんな胸の中輝いている
這令人懷念的旋律
懐かしいメロディー
那願望振翅飛翔
その願いは羽ばたいていくの
飛向遙遠的未來
遙かに遠い未來へと
在無邊無際的天空中描繪這夢的遠端

就算被雨水拍打
果てしない空に描くよ夢の続きを
以希望為名的故事
たとえ雨に打たれていても
無論何時都在我們雙手之中never ends
希望という名の物語は
如果奔跑時感到了疲倦
どんな時もその両手にあるnever ends
請回想起那日心中的悸動

顯而易見重要的東西
走ることにもし疲れたら
都是那麼易碎而虛幻
思い出せばいいあの日の鼓動
如果它們全部消失
あたりまえで大切なものは
遇到這樣的悲傷也要歌唱
もろくてとても儚いけど
在無邊無際的天空中描繪這夢的遠端

在星空的彼端縱橫交織
もしも全てが消えてしまうほどの
以希望為名的故事無論何時都不是一個人
哀しみに出會っても歌うの
只要相信就能到達閃耀者的夢的遠端

就算被狂風吹打
果てしない空に描いた夢のつづきは
以奇蹟為名的故事必當跨越時空
星の向こう紡がれていく
明亮響起在這迴響之聲中
希望という名の物語はどんな時もひとりじゃない
抱緊你的心never ends
信じていけるよきらめく夢の続きを
乘著這首歌去向遠方
強い風に吹かれていても
奇跡の物語時を越え
鳴り響くのこの聲と共に
抱きしめるよあなたの心をnever ends
この歌に乗せ彼方へ