Ain't Got No Haters

合唱：冰爺
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is mother*******' players
我這邊只有一夥狠人。
We get money in mother*******' layers
只有錢里三層外三層的狠人。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is maids and waiters
我只有女僕和服務員。
All I got is suits and gators
我只有西裝和鱷魚皮鞋。
Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
你們都是輸家而我坐莊。

第一段
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
Everybody love black ass Darth Vader
每個人都喜歡黑人版黑武士。
You and your woman love to see me comin'
你和你媳婦兒樂意瞅見我。
Come through bumpin', little kids runnin'
駛過顛簸，小孩兒跑動。
Chasin' me down like the ice cream truck
追著我就像看見買冰淇淋的車一樣。
These police, they never light me up
條子們也不找我麻煩。
I'm that ************, baby, hype me up
我就是辣個男人，寶貝兒，取悅我吧。
*******' up at work, they never write me up
DNMD工作，沒人會限制我。
They always hold me down and raise me up
他們總是挺我，讓我步步攀升。
And all these women wanna glaze me up
妹子們都想和我學外語。
Never turnt down, I'm turnt up
從不低迷，一直嗨起。
You heard me, ************, I said, 'I'm turnt up'
你聽見了，表砸，我一直嗨起。
Always on ten, always too loud
總是最吊的那個，總是聲勢浩大。
Always too hard for this boujee ass crowd
對於花里胡哨的弟弟來說我太硬了。
Even these haters, they love my style
就算是黑子也真香我的風格。
So, I don't know what you talkin' about
所以你擱這兒嗶嗶啥。

合唱：冰爺
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is mother*******' players
我這邊只有一夥狠人。
We get money in mother*******' layers
只有錢里三層外三層的狠人。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is maids and waiters
我只有女僕和服務員。
All I got is suits and gators
我只有西裝和鱷魚皮鞋。
Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
你們都是輸家而我坐莊。

第二段Too $hort
Your situation is ugly, not mine, nothin' but love for me
你有糟糕的情勢，我沒有，我有滿滿的愛。
You on the grind tryna turn a dub to a G
你嘗試從小做起。
And I'm flyin' 'round the world doin' shows overseas
然而我正在全球巡演。
I'm chillin' with some females
和一些妹子休閒放鬆。
I don't shop for bargains, ************ a pre-sale
不買便宜貨，也不會預購。
Too much game tryna sell some
太多的方法可以賣更多。
You know you can't hate on a real one
你知道你沒法黑一個大牛。
Too $hort, I ain't no nice dude
我短爺不是溫良恭儉讓的人。
I'm like Ice Cube, run up in your wife fool
我就像冰爺，直接辦了你個蠢貨的馬子。
O.G., enjoyin' my life
享受作為OG的生活。
Still gettin' money when I'm on the mic
還能靠麥克風來錢。
Thirty years later still spittin' flows
三十年了還是口燦蓮花。
Gettin' paid to call these ******* hoes
賺了錢叫些妹子。
I get love wherever I go
走到哪大家都喜歡我。
And I'm always tryna get some more
我總是試著得到更多。
Beeeotch
嗶嗶嗶嗶池

合唱:冰爺
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is mother*******' players
我這邊只有一夥狠人。
We get money in mother*******' layers
只有錢里三層外三層的狠人。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is maids and waiters
我只有女僕和服務員。
All I got is suits and gators
我只有西裝和鱷魚皮鞋。
Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
你們都是輸家而我坐莊。

第三段：冰爺
Jackpot, think I'm in the crack spot? You a crackpot
頭獎，以為我還在販毒？你個蠢貨。
I'm a slip knot and I'ma get hot
我如同活結，燥了起來。
And I'ma stay hot so take a backseat, ************, Maybach
一直燥起所以坐在邁巴赫的後座。
Boy, do what I say, ************, robot
我叫你幹嘛就乾嘛，和機器人一樣。
You kinda hit and miss, I'm the sure shot
你總是脫靶，而我百發百中。
Never sold out, ************s bought out
從沒被出賣，因為都是我的人。
You also 'bout to fall out when I go all out
等我火力全開的時候你差不多就完蛋了。
Michael ball out but never touch no ************
我的地位如同籃球界中的喬丹一般
I ain't a athlete, I can't take no loss
我不是啥運動員，我無法接受失敗。
All I know is champagne in my eyes
我只知道我眼中的香檳。
All this hate is what I don't recognize
只有憎恨是我不認的。
All I know is that L-O-V-E
我所知道的只有愛。
They beg me to drink a forty of O-E
他們求我喝四十的OE。
Low key, bump like a oldie
低調，跳著老式舞步。
************s treat me better than Kobe
我的待遇比科比都好。

合唱:冰爺
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is mother*******' players
我這邊只有一夥狠人。
We get money in mother*******' layers
只有錢里三層外三層的狠人。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
Sorry, y'all, I ain't got no haters
對不起，冰爺這一塊黑子不存在的。
All I got is maids and waiters
我只有女僕和服務員。
All I got is suits and gators
我只有西裝和鱷魚皮鞋。
Y'all ************s lost and I'm Las Vegas
你們都是輸家而我坐莊。