กว่าจะถึงคำว่ารักเธอ (เพลงประกอบละคร บุษบาหน้าตลาด)

เกลียดใจตัวเองเหลือเกิน ที่ทำไมไม่ยอมพูดไป
何其痛恨自己的心為什麼不願開口
ปิดบังความจริงข้างในที่ใจรู้สึก
把感受到的真情隱藏在心裡
แอบเจ็บ ลึกๆ ทุกทีที่เจอ
每每相遇往往暗自深受其傷
เป็นเพราะฉันทำตัวฉันเองใช่ไหม จึงเป็นแบบนี้
是因為我咎由自取是嗎才會落得如此下場
กลัวอะไร ก็ไม่รู้ บอกเหตุผลใครๆ ไม่ได้เลย
不知道自己在懼怕些什麼也無法將情由向他人傾吐
ก็เลยต้องนอนกับความเหงาใจ
故而只得伴著孤寂入眠
อีกนานไหม ที่ฉันจะกล้าบอกไป
還要多久我才敢向你道明
อีกนานไหม ที่ฉันไม่เป็นแบบนี้
還要多久我才不會如此
ไม่รู้ต้องเริ่ม ต้นจากคำไหน ต้องพูดด้วยคำอะไร
不知要從何處開口又要說些什麼
กว่าจะถึงคำว่ารักเธอ
在我說到那句愛你之前
อยากเป็น คนที่กล้าพอ พูดอะไรที่ใจต้องการ
想做個足夠勇敢的人直言不諱地坦露內心的期待
ไม่ต้องทนทรมานเหมือนที่เป็นอยู่
不必再忍受如今這般折磨
อยากให้รับรู้เรื่องราวในใจ
想忠實於內心的情思
ไม่รู้ต้องรอไปนานเท่าไหร่ที่ฉัน
不知還要等上多久
จะกล้าบอกเธอ
才能勇敢地告訴你
กลัวอะไรก็ไม่รู้ บอกเหตุผลใครๆ ไม่ได้เลย
不知道自己在懼怕些什麼也無法將情由向他人傾吐
ก็เลยต้องนอนกับความเหงาใจ
故而只得伴著孤寂入眠
อีกนานไหม ที่ฉันจะกล้าบอกไป
還要多久我才敢向你道明
อีกนานไหม ที่ฉันไม่เป็นแบบนี้
還要多久我才不會如此
ไม่รู้ต้องเริ่มต้นจากคำไหน ต้องพูดด้วยคำอะไร
不知要從何處開口又要說些什麼
กว่าจะถึงคำว่ารักเธอ
在我說到那句愛你之前

อีกนานไหม ที่ฉันจะกล้าบอกไป
還要多久我才敢向你道明
อีกนานไหม ที่ฉันไม่เป็นแบบนี้
還要多久我才不會如此
ไม่รู้ต้องเริ่มต้นจากคำไหน ต้องพูดด้วยคำอะไร
不知要從何處開口又要說些什麼
กว่าจะถึงคำว่ารักเธอ
直至我說到那句愛你