明日になれば

夕日染める公園の隅で
夕陽暈染的公園的一隅
風のbench 腰掛けながら
坐在被風吹拂的長椅上
図書館帰りのあなたの事を
眼中一直追隨著
いつも瞳で追いかけるの
追隨著從圖書館歸去的你
言葉さえもかけられないまま
就這樣連一句話也沒能說出
季節をまた見送ったけど
目送季節再度輪換
あなたの笑顔に未來の愛を
為什麼能從你的笑容中
感じてるのはどうして
感受到未來的愛呢
今二つの心重なる時
現在，當兩顆心重疊之時
密やかに私待ってる
我在悄悄的等待著
明日になれば咲いて輝く
如果明天來到，將會像花兒一樣
花のように
綻放出光輝
寒い冬を越えて行く樹々は
熬過嚴冬的樹木們
昨日よりも強くなるよね
會比以前更加強大
祈りと希望をそっと抱きしめ
輕輕地擁抱祈願與希望吧
あなたの背中見つめる
凝視著你的身影
ほら優しい光毀れる時
看哪溫柔之光破碎之時
神様が用意してるよ
正是上天的注定啊
明日になれば何かが変わる
如果明天來到會有什麼改變呢
夢が葉う
夢想會實現
今二つの心重なる時
現在，當兩顆心重疊之時
密やかに私待ってる
我在悄悄的等待著
明日になれば咲いて輝く
如果明天來到，將會像花兒一樣
花のように
綻放出光輝
ほら優しい光毀れる時
看哪溫柔之光破碎之時
神様が用意してるよ
正是上天的注定啊
明日になれば何かが変わる
如果明天來到會有什麼改變呢
夢が葉う
夢想會實現