菊池桃子-戀人たちの地平線（LEON remix）

歩道橋にもたれて二人
斜靠在天橋上的兩個人
車の河をながめてた
望著橋下來往車流
ガラスのビルに反射した
大廈玻璃牆上反射的夕陽
夕日が風に散って行く
折散在風中
地平線が見たくなるね
突然想看看地平線
遠い砂漠の國へ行き
去往遠方的沙漠國度
愛してると言葉にすれば
如果我還愛著你這些都會說出來吧
汚されそうな街だけど
街道已是臟兮兮
季節の花が変るたび
每一次季節更替，花開花落時
夜空が深くなってゆく
夜空都會變得深邃
悩むことも若さだねと
那些煩惱事也都不值一提
歩き続けてわかったの
我明白路還是要堅持走下去
眠らないとしあわせが來る
難以入眠時希望能有幸福降臨
求めていつも失ってきた
卻一次次敗興而歸
後梅しないあなたとなら
要是能像你一樣不去後悔的話該有多好
心の旅はもう始まっている
心之旅早已開始