Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
It's not warm when she's away
她不在暖意也不在
Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
She's always gone too long
她一走如隔三秋
Anytime she's goes away
每每她離我而去

Wonder this time where she's gone
不知道這次她去了哪兒
Wonder if she's gone to stay
不知道她會不會留下來
Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
She's always gone too long
她一走如隔三秋
Anytime she goes away
每每她離我而去

Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
Only darkness every day
每天只能與黑暗作伴
Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
She's always gone too long
她一走如隔三秋
Anytime she goes away
每每她離我而去

And I know, I know, I know, I know
我深知我明白我心知肚明
I know, I know, I know, I know, I know
我深知我明白我心知肚明
I know, I know, I know, I know, I know
我深知我明白我心知肚明
I know, I know, I know, I know
我深知我明白我心知
Hey I oughta leave all your things alone
嘿我該放下屬於你的過去

But ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也走了
Only darkness every day
每天只能與黑暗作伴
Ain't no sunshine when she's gone
她走了陽光也有了
And this house just ain't no home
空房毫無家的暖意
Anytime she goes away
每每她離我而去
Anytime she goes away
每每她離我而去