ชายคนหนึ่ง

เธอไม่ต้องกังวล เธอไม่ต้องเกรงใจ
你不必擔心你不必介意
ความรักฉันที่ฝากไว้ เป็นเรื่องง่ายกว่านั้น
我寄予你的情意是再簡單不過的
ฉันเป็นเพียง ชายคนหนึ่งที่อยากดูแล ห่วงใยเธอเท่านั้น
我只是個僅僅想照顧你牽掛你的男子
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
只求還有某個人牽掛我
ไม่ เคยต้องการสิ่งใด
別無任何要求
ใจที่ฉันให้เธอ เธอก็แค่รับไป
我交予你的心你就收下吧
เธอไม่ต้องมอบสิ่งไหน ตอบแทนมาให้ ฉัน
你不需贈予我什麼來回報於我
ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งที่อยากดูแล ห่วงใยเธอเท่านั้น
我只是個僅僅想照顧你牽掛你的男子
ขอแค่เพียง ยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
只求還有某個人牽掛我
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
別無任何要求
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง จากใจของเธอ
只求若你心中還有一個位置
หากพอจะมีให้ฉัน
就留給我吧
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
只求還有某個人牽掛我
ไม่เคย ต้องการสิ่งใด
別無任何要求
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
只求還有某個人牽掛我
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
別無任何要求
ขอแค่เศษส่วนหนึ่ง จากใจของเธอ
只求若你心中還有一個位置
หากพอจะมีให้ฉัน
就留給我吧
ขอแค่เพียงยังมีใคร ที่ห่วงใยกัน
只求還有某個人牽掛我
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
別無任何要求
ไม่เคยต้องการสิ่งใด
別無任何要求