difficult child

Baby Ive been traveling so long
親愛的，我一直在遊歷
Searching for the things that which you ask
追尋你所嚮往的東西
Trying to make you think I could become
盡力讓你覺得
The things you want.
你想要的我都有
And baby Ive been working so hard
親愛的，我一直在努力
Scratching in the dirt and in the fire
翻山越嶺火中取栗
Begging for the beautiful life
祈求你要求的美好生活
That you require.
能降臨
I know Im like a difficult child.
我知道我是個難搞的小孩
Screaming through the night
深夜裡仍止不住哭號
So help me find the light
所以幫我尋找那束光
Without you Im a broken down car,
你走後我就像一輛散架的車
Rusting in the yard
在後院生鏽
Still waiting for the part.
卻一直等待那個丟失的零件
Now finally Im back on our road
如今我終於回歸正道
Crunching on the shingle in the drive
在碎石上顛簸行走
Hungry for your love as I return
歸途上仍渴求著你的愛
But theres no sign.
但你杳無音訊
I know Im like a difficult child.
我知道我是個難搞的小孩
Screaming through the night
深夜裡仍止不住哭號
So help me find the light
所以幫我尋找那束光
Without you Im a broken down car,
你走後我就像一輛散架的車
Rusting in the yard
在後院生鏽
Still waiting for the part.
卻一直等待那個丟失的零件
I thought that youd be waiting like a soldiers Queen
我以為你會像女王一樣等候騎士返程
Gazing from your window
佇立在窗邊守望
Holding out for me
為我揪心
What a fool Ive been again.
為何我又自作多情
I know Im like a difficult child.
我知道我是個難搞的小孩
Screaming through the night
深夜裡仍止不住哭號
So help me find the light
所以幫我尋找那束光
Without you Im a broken down car,
你走後我就像一輛散架的車
Rusting in the yard
在後院生鏽
Still waiting for the part.
卻一直等待那個丟失的零件