I Found Love
Nono陳童言
I Found Love 歌詞
Father's love won't show won't show
父愛無影踪
He buries it in a hug after long-time work
埋藏在久久工作後的擁抱
Mother's love won't show won't show
母愛無影踪
She leaves in a bed sheet with her unique smell
留存於被單上的獨特味道
And I(woo~)
以及我( woo~)
I love you
我愛你們
I know(woo~)
我也知道(woo~)
You love me too maybe more than I do
你們也愛我但可能比我更多
I found love just by sitting beside you
laughing at TV shows
我坐在你的身旁,笑談電視上的節目,就找到了愛
I found love in a scarf you knitted
feeling the warmth it holds
在你織的圍巾上,我感受著它的溫暖,就找到了愛
I found love just right now in a car
and we are heading home
我現在就在朝家駛去的車上找到了愛
Roll down the window
搖下車窗
Step on the gas
踩下油門
and turn on the radio
打開那個電台
Father's love gets more gets more
父愛變得越來越多
moving those obstacles from my road
從我的路上移走阻礙
Mother's love gets more gets more
母愛變得越來越多
buying me things I once showed longing for
為我買我期望已久的東西
And I(woo~)
以及我(woo~)
I love you
我愛你們
And I know(woo~)
我也知道(woo~)
You love me too maybe more than I do
你們也愛我但可能比我更多
I found love just by lying beside you
listening to your snore
我躺在你身邊,聽著你的呼嚕,就找到了愛
I found love in a dish you cooked
its taste couldn't fit me more
在你做的最合我胃口的飯菜裡,就找到了愛
I found love just right now I'm in tears
you hold me in your arms
我現在就在,你抱住流淚的我的臂彎裡找到了愛
No matter what I've done
無論我做了什麼
You'll be the first one the first one to say:
你們總是第一個說:
”It looks but it's not over let's wait'
“看起來是這樣,但還沒結束,我們等等”
”Don't cry if you fall I'll be right here to catch you babe'
“不要哭泣,如果你摔倒了,我就在那裡接住你,寶貝”
”I'll stand by you'
“我會支持你的”
”I'll stand by you'
“我會支持你的”
I found love just right now I'm in tears
you hold me in your arms
我現在就在,你抱住流淚的我的臂彎裡找到了愛
I found love just by sitting beside you
laughing at TV shows
我坐在你的身旁,笑談電視上的節目,就找到了愛
I found love in a scarf you knitted
feeling the warmth it holds
在你織的圍巾上,我感受著它的溫暖,就找到了愛
I found love just right now in a car
and we are heading home
我現在就在朝家駛去的車上找到了愛
Roll down the window Step on the gas
搖下車窗踩油門
Roll down the window Step on the gas
搖下車窗踩油門
Roll down the window Step on the gas
搖下車窗踩油門
and turn on the radio
打開那個電台