Brilliant Days

まるでお天気雨みたい
簡直就像太陽雨一般
今日は強がり笑顔降ろして出かけしましょう
今天的逞強笑容也這樣保持下去出門吧
心に折り重なってく羽根は
在內心中交疊的羽翼
ふわふわのまま羽ばたく瞬間(とき)を待ってる
仍然輕飄依舊等待那個振翅翱翔的瞬間
いつだってそばにいたいよ守ってほしい
無論何時都陪在你身邊哦希望能被你守護
不器用な優しさに包まれ未來を発見
被那笨拙的溫柔所包容髮現未來
Keep On Smile
Keep On Smile
元気出していつだって笑顔でいたい
打起精神來無論何時都要保持著笑容
風に舞うスカートひるがえして飛び込んでみたら
隨風搖曳的裙衣飄飄然然縱身躍入的話
いつもと違う今日に偶然を集めてみよう
在平常不同的今天裡聚集起所有的偶然
一緒だから全ては煌めくBrilliant Days
只要在一起一切都璀璨無比Brilliant Days
たった一言の雨に濡れて
被那隻言片語的雨水所淋濕
眠れない夜過ごしたりしてるんだよ
艱難熬過了這不眠之夜
泣きたい時は思いっきり泣いて
想要哭的時候就盡情的哭好了
トキメクために乙女は頑張るのです
哪怕為了這悸動少女也要努力
困らせてみたくなるのはそばにいたいから
之所以使你變的困擾是因為有我在你身邊
心の居場所を見つけたのその瞳に
在那雙眼眸中見到了內心的歸宿
Day By Day
Day By Day
そよぐ風に弾むリボンは合図(サイン)
在輕飄的風中搖曳的緞帶散發著訊息
素直なままに會いたいって高く弾んだら
那索性就率直的把那句想要見你高聲喊出
“みんな”って聲に出せるそれが淒く嬉しい
只要說出那句“大家” 內心就變得開心無比
どんな時も一人じゃないからHappy Lucky Start
無論何時我也不是孤單一人Happy Lucky Start
おしゃべりな想い出いつまでも聞いていたいけど
與你閒時對話的記憶無論何時都想一直回憶
心に咲いた揺れる太陽笑顔みたい
在內心綻放的搖曳的太陽如同笑臉一般
明日を照らして
照耀著明天
Keep On Smile
Keep On Smile
元気出していつだって笑顔でいたい
打起精神來無論何時都要保持微笑
風に舞うスカートひるがえして飛び込んで行こう
隨風搖曳的裙子飄飄然然縱身躍入前進
“みんな”って聲に出せるそれが淒く嬉しい
只要說出那句'大家' 內心就變得開心無比
一緒だから全ては煌めくBrilliant Days
只要在一起一切都璀璨無比Brilliant Days