夜航星（《我的三體之章北海傳》片尾曲）（翻自 不才）

執念的魚
提著燈闖過遠洋的甄選
繼續下潛
無需誓言
我的心像自沉的舊母艦
沒入深淵
永別啊
我曾凝望
曾是航向的日出
末路殘燭
容我吹熄
藏起火種
向宇宙遠渡[1]
點燃星
親手點燃目光盡頭的準星
讓夜降臨
讓隕石重啟如螢火蟲閃爍的飛行
破滅魂靈
點燃星
親手點燃黑暗森林的火星
蒙昧初醒
而我卻輕聲告別這新生的黎明
執念的魚
孤獨著闖過自然的甄選
文明岸邊
無需誓言
我的心像重啟的舊母艦
去星雲巔
永別啊
我曾凝望
曾是航向的日出
末路殘燭
容我吹熄
藏起火種
向宇宙遠渡
我是星
利劍開刃寒光鋒芒的銀星
絕不消隱
不回顧永難再折返的故園的光陰
決意前進
我是星
我願投身前途未卜的群星
為夢長明
讓希望做我無聲永存的墓誌銘
我是星
利劍開刃寒光鋒芒的銀星
絕不消隱
不回顧永難再折返的故園的光陰
決意前進
點燃星
親手點燃黑暗森林的火星
蒙昧初醒
而我卻輕聲告別這新生的黎明