ITS sad to belong

Met you on a springtime day
那年春日，我遇見你
You were minding your life
你正忙於處理你的瑣細
And I was minding mine, too
我也應付著我的勞績
Lady, when you looked my way
當你的目光拂過我的大衣
I had a strange sensation
我的眼中一片迷離
And, darling, thats when I knew
達令，那時我只知道那些
That its sad to belong to someone else
遺憾的是我早已身屬他人
When the right one comes along
當我遇到那個正確的人
Yes, its sad to belong to someone else
多麼傷感，在錯誤的時間
When the right one comes along
遇到那個正確的人
Oh, I wake up in the night
哦，我半夜坐起
And I reached beside me
伸手探觸同床枕席
Hoping you will be there
多麼希望上面的是你
But instead I find someone
可我早已身屬另一個“你”
Who believed in me when I said
曾幾何時，我也將心與她送遞
Id always care
說著“此生愛你”
Oh, its sad to belong to someone else
遺憾我早已身屬錯誤的人
When the right one comes along
當我遇到那個正確的人
Yes, its sad to belong to someone else
多麼傷感，竟會在錯誤的時間
When the right one comes along
遇到那個正確的人
So I lived my life in a dream world
所以，我只能活在我的遐想裡
For the rest of my days
在我餘生時間的點點滴滴
Just you and me walking hand in hand
只當你我曾有牽手嬉戲
In a wishful memory
在我烏托邦的記憶裡
Oh, I guess thats all
哦，我想將來歲月就掙扎在
That it would ever be
這遐想與現實平衡之際
Wish I had a time machine
多想有一台時光機器
I could make myself go back until the day I was born
可以將我送回趕過去
And I would live my life again
回到我出生之際
And rearrange it so that Id be yours from now on
這樣我的生命就會變得清晰邂逅你的歷歷在目不再變成發黃日記
Oh, its sad to belong to someone else
遺憾我早已身屬他人
When the right one comes along
當我遇到那個正確的人
Yes, its sad to belong to someone else
多麼傷感，竟會在錯誤的時間
When the right one comes along
遇到愛的你
Oh, its sad to belong to someone else
遺憾我早已身屬他人
When the right one comes along
當我遇到那個正確的人
Yes, its sad to belong to someone else
多麼傷感，竟會在錯誤的時間
When the right one comes along
遇到愛的你
Oh, its sad to belong to someone else
遺憾我早已身屬他人
When the right one comes along
遇到愛的你
Yes, its sad to belong to someone else
遺憾我早已身屬他人
When the right one comes along
遇到愛的你
Yes , its sad to belong to someone else