你的手哪會這呢冷

作詞：曾秋香
作曲：曾秋香
編曲：趙伯幹

你一直真關心我問熱問寒
你一直攏真疼我當作心肝
為什麼今啊日你攏毋看我無愛我
無關心我無疼惜我

牽著你的手這呢冷
問你咁會寒攏不應聲
搖著你的手叫你的名
無聽見無感覺乎我心痛

你說一生中最愛我
為什麼這忍心放我孤單
不相信你已經離開我
我袂擱再聽你叫我一句心肝

我袂擱再聽你叫我一句心肝

----------------- -------------------------

14278/《你的手哪會遮爾冷》Lí ê Tshiú Ná ē Tsiah-nī Líng
洪百慧Âng Pik-huī

你一直真關心我
lí it-ti̍t tsin kuan-sim guá
問熱問寒
mn̄g jua̍h mn̄g kuânn
你一直攏真疼我
lí it-ti̍t lóng tsin thiànn guá
當做心肝
tòng-tsuè sim-kuann
為啥物今仔日
uī-siánn-mih kin-á -ji̍t
你攏毋看我
lí lóng m̄ khuànn guá
無愛我
bô-ài guá
無關心我
bô kuan-sim guá
無疼惜我
bô thiànn-sioh guá

牽著你的手
khan tio̍h lí ê tshiú
遮爾冷
tsiah-nī líng
問你敢會寒
mn̄g lí kám ē kuânn
攏毋應聲
lóng m̄ ìn-siann
搖著你的手
iô tio̍h lí ê tshiú
叫你的名
kiò lí ê miâ
無聽見
bô thiann-kìnn
無感覺
bô kám-kak
予我心疼
hōo guá sim thiànn

你講一生中
lí kóng it-sing tiong
最愛我
tsuè ài guá
為啥物遮忍心
uī-siánn-mih tsiah jím-sim
放我孤單
pàng guá koo-tuann
毋相信
m̄ siong-sìn
你已經離開我
lí í-king lī-khui guá
我袂閣再
guá buē koh-tsài
聽你叫我一句心肝
thiann lí kiò guá tsi̍t-kù sim-kuann