Autumn Tree

.
Under the autumn tree
落葉樹下
The chair where you would swing
是你曾坐過的鞦韆椅
A yard so full of leaves
院中落葉
Comfort me
無一不在為我尋求安慰
.
A man that resembles me
似我之人
Watching his young lady sleep
看著心愛的人入睡
Now I'm off to dream
現我也即將入睡
Comfort me
從以尋求安慰
.
Is this my old shape, my mind is away,
這難道是我的從前的樣子嗎
How long have you been gone
這是我失去你已久的樣子嗎
The cold winters aged the soft of your face
冬日無情的冷風侵蝕著你的花容月貌
And I can't move on
我卻無法阻止
.
Market morning sun
超市路上清晨的暖陽
Fish from an early hunt
清晨早上的捕撈的魚
I wait but you're gone
我卻沒有等到你
Linger on
我卻沒能等到你
.
Is this my old shape, my mind is away,
這難道是我的從前的樣子嗎
How long have you been gone
這是我失去你已久的樣子嗎
The cold winters aged the soft of your face
冬日無情的冷風侵蝕著你的花容月貌
And I can't move on
我卻束手無策
.
Linger on Linger on
一直都是
Linger on Linger on
無法阻止
And I can't move on
一直都是
Linger on Linger on
束手無策
Linger on Linger on
我沒能力挽留你...
And I can't move on
我沒能夠挽留你....