幻日

隙間に潛めた聲は
潛藏在狹縫中的微弱呼聲
內へ內へただ響くだけ
一遍又一遍地在深處迴盪

微かに震えた手から
你用微顫的手，精心勾勒出的
綾なすのは白亜の海か
是這片浩渺的灰白色大海嗎

蕾むように眠るように
宛如含苞待放，又似永遠沉眠一般
証明さえ儘ならぬと知って
我深知自己連存在過的證明都不能擁有

巡る時名も無き迷い星はまた
穿越黑夜時迷途的無名星辰
陽だまりをただ求めて
也仍追逐著那太陽照耀之地

祈るように抗うように
宛如虔誠祈禱一樣，也像竭力抗爭一般
黎明さえ屆かぬ底から
在黎明永遠不會降臨的海底深處

獨りきり昏い霧誰かが呼ぶ聲
孤身於昏暗迷霧中，有誰在呼喚我？
陽だまりが見えたmaider(メーデー)
看見了，是那溫暖的向陽處啊（救救我）

足りない記憶はこの手で描き纏う
缺失的那份記憶，就由自己親手描繪
見つけた答えはこの手を握る手と
苦苦追尋的答案，便是緊握著我的這雙手