Outsider

오늘하루동안나는아웃사이더
這一天我是局外人
복잡한일던져버린아웃사이더
扔掉複雜事情的局外人
그누구의눈치따위보지않고
不看誰的眼色
내갈길을뚜벅뚜벅아웃사이더,
咯噔咯噔的走自己路的局外人,
아웃사이더, 아웃사이더
局外人,局外人
복잡한지하철꾸벅꾸벅졸다허겁지겁내려
咯噔咯噔的追著擁擠的地鐵慌慌張張的下車
9 to 5 죽어라일하고
9 to 5 拼命的完成了工作之後
나면해가저물고, 넉다운이되고
太陽都落山了被擊倒
내오랜친구와밥한번먹기뭐가힘든지
好久都沒跟朋友一起吃個飯了很累吧
그리같이붙어다니던훈훈했던
曾經一起形影不離的溫暖的
우리둘사이도멀어진듯하고
我們也似乎有些疏遠了
정말안된다고
真的不行了
오늘하루동안나는아웃사이더
這一天我是局外人
복잡한일던져버린아웃사이더
扔掉複雜事情的局外人
그누구의눈치따위보지않고
不看誰的眼色
내갈길을뚜벅뚜벅아웃사이더
咯噔咯噔的走自己路的局外人,
내두발이흘러가는낯선길로
我雙腳走去的陌生的小路
오늘은무작정가보는거야
今天一定要去看看
해야할 일, 숙제, 고민오늘딱하루잊고
要做的事作業煩惱今天全忘了吧
혼자만의시간속에오늘난아웃사이더
在自己的時間裡今天我是局外人

Ha, Ha Hey~! 走吧! Let's go! 我拔掉電話線
Ha, Ha Hey~! 가자! Let's go! 나전화길끄고딱
什麼都不想清空大腦
아무 생각도하지말고머릴비워싹
出門就會飛起來
밖에나가보면달라질걸아마
像野獸一樣隨便選一個地方
백수처럼그냥어디든골라
還煩惱什麼呢隨便走走也好
뭘더고민해대충걷는것도좋아
總是想得太複雜又會糾結了
보이네자꾸어렵게생각하다보면또꼬이네
不管怎麼說也會流逝的不是嗎My life
어차피흘러가잖아My life
像今天一樣為了我像自由的局外人
오늘만큼만은나를위해Freestyle outsider
我雙腳走去的陌生的小路

今天一定要去看看
내두발이흘러가는낯선길로
要做的事作業煩惱今天全忘了吧
오늘은무작정가보는거야
在自己的時間裡今天我是局外人
해야할일, 숙제, 고민오늘딱하루잊고
即使是一個人也不會寂寞
혼자만의시간속에오늘난아웃사이더
因為更能感到自我
혼자여도외롭지않아
Oh yeah~ 心變得冷靜
나를좀더느낄수있잖아
心情都變好Baby
Oh yeah~ 마음이차분해져
在誰都沒走過的路上
기분 이자꾸좋아져Baby
想要按照我的方式行走
아무도가지않았던길로
這一天我是局外人
나의방식대로가고싶어
扔掉複雜事情的局外人
오늘하루동안나는아웃사이더
不看誰的眼色
복잡한일던져버린아웃사이더
咯噔咯噔的走自己路的局外人,
그누구의눈치따위보지않고
局外人,局外人
내갈길을뚜벅뚜벅아웃사이더,
我雙腳走去的陌生的小路
아웃사이더, 아웃사이더
今天一定要去看看
내두발이흘러가는낯선길로
要做的事作業煩惱今天全忘了吧
오늘은무작정가보는거야
在自己的時間裡今天我是局外人
해야할일, 숙제, 고민오늘딱하루잊고
我雙腳走去的陌生的小路
혼자만의시간속에오늘난아웃사이더
今天一定要去看看
내두발이흘러가는낯선길로
要做的事作業煩惱今天全忘了吧
오늘 은무작정가보는거야
在自己的時間裡今天我是局外人
해야할일, 숙제, 고민오늘딱하루잊고
혼자만의시간속에오늘난아웃사이더