A Little Bit Yours

You found someone new before me
你我相見前，你已有所愛之人
And you didn't try nearly as hard
而且你並非竭盡全力
And maybe that's the problem
也許這就是問題的關鍵
I don't know how to take it away from you
我不知道如何贏得你的心
Without giving someone else my heart
而不是將我的真情付諸他人
All I do
我能做的
Is get over you
就是將你遺忘
And I'm still so bad at it
但我做的不夠徹底
I let myself want you
我依舊想要你在身邊
I let myself try
我還在不斷往復嘗試
I let myself fall back into your eyes
我還是沉溺於你的雙眸
I let myself want you
我還在對你魂牽夢繞
I let myself hope
我給自己殘留些許希冀
I let myself feel things I know that you don't
我感知著那些你從未感受的情緒
You're not mine anymore
你不再是我的枕邊人
But I' m still a little bit yours
可我還殘存一分自我於你身旁
Maybe if I'd said
也許我曾說過
The right things
真正正確的事物
It never woulda gone this way
絕不該朝這個方向發展
And maybe that's the problem
也許這就是癥結所在
'Cause I still kinda think it was up to me
因為我還以為這一切取決於我
When I never coulda made you stay
但當我對你的挽回終成徒勞
All I do
我能做的
Is get over you
這能是將你留在過去
And I'm still so bad at it
我並非擅長如此
I let myself want you
於是我徒留對你的思念
I let myself try
我還在無望地嘗試
I let myself fall back into your eyes
我在你的眼眸中迷失自我
I let myself want you
我想要你的陪伴
I let myself hope
我還緊握一絲希望
I let myself feel things I know that you don't
我細品著那些你從未擁有的感受
You're not mine anymore
你已不再是我的愛人
But I'm still a little bit yours
我卻仍舊難以將你割捨
You 're not mine anymore
你已不再是我的愛人
But I'm still a little bit yours
我卻難逃你的懷抱
All I do
留給我的辦法
Is get over you
只剩將你忘卻
And I'm still so bad at it
但我根本做不到
We outgrew
我們已然並非原來的模樣
The love we knew
我們曾知悉那份愛
But I still wish I had it
可我多希望還能將它握在手中
I let myself want you
我縱身思念的漩渦
I let myself try
我不斷的重複
I let myself try
重複著無望的嘗試
I let myself fall back into your eyes
我在你的雙眸中沉溺
Into your eyes
於你的眼中
I let myself want you
我依舊渴求著你
I let myself hope
我還殘留一絲希望
I let myself feel things I know that you don't
我細品著那些你從未擁有的感受
I know that you don't
我知道你從未有過這般體驗
You're not mine anymore
你最終不再屬於我
Anymore anymore anymore
轉身投入他人懷抱
But I'm still a little bit yours
我卻依舊對你魂牽夢縈
Little bit bit little bit yours
將自己的一部分留給了你
You' re not mine anymore
你不再是我的愛人
Anymore anymore anymore
終究離去
But I'm still a little bit yours
可我還殘存一分自我於你身旁