I Like America & America Likes Me

Written By; Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonal/George Daniel
Im scared of dying
我懼怕死亡(美國氾濫，Matty為生命而恐慌)
Is that on fire?
又發生槍擊事件？
Am I a liar? Ooh
這是場陰謀(帕克蘭高校事件被指控被黨派收買人心)
(I cant be quiet)
(對於這場陰謀，我無法保持沉默)
Im scared of dying
我懼怕巡演被槍殺
No gun required, ooh
管制太鬆懈了(美國每日都有大量槍擊案件)
My skin is fire, so desired
我坐立不安迫不及待的發聲
Is that designer?
奢侈品充斥著年輕人的虛榮心？
Is that on fire?
又發生槍擊事件？
Am I a liar?
這是場陰謀
Oh, will this help me lay down?
Oh 或許會緩解我神經緊繃？
My skin is fire, it's so desired!
我坐立不安迫不及待的呼籲
No gun required!
管制太鬆懈了
Oh, will this help me lay down?
Oh或許會緩解我神經緊繃？
I’m scared of dying, it’s fine
我懼怕死亡 但一切都會好起來的
Oh, what’s a fiver?
Oh 五英鎊才能幹嘛？
Being young in the city
在大城市無濟於事(面對問題，光靠Matty一人發聲是不夠的)
Believe, and say something
相信我該站出來正視問題
Would you please listen!
請年輕一代認真聽好！
Would you please listen!
這是屬於你們的未來！
We can see its missing
我們會看到嚴加管控的那天
When you bleed say so we know
當你被槍擊流著血坦白時我們才恍然大悟
Being young in the city
年輕人主導的年代
Believe, and say something
相信我該站出來正視問題
Would you please listen!
請年輕一代認真聽好！
Would you please listen!
這是屬於你們的未來！
We can see its missing
我們會看到嚴加管控的那天
When you bleed say so, we know
當你被槍擊流著血坦白時我們才恍然大悟
Council , being listed
協會正在重視問題
Man I kinda miss it, hey!
天哪我有點懷念這組織了
I'm a designer, unite pariahs
我是精神領袖團結流離失所的遺棄者
Am I a liar?
我是個騙子？
Oh, will this help me lay down?
Oh 或許會緩解我神經緊繃？
Kids don’t want rifles, they want Supreme
年輕人對才毫無興趣 只想要潮牌Supreme
No gun required!
管制太鬆懈了
Oh, will this help me lay down?
Oh 或許會緩解我神經緊繃？
Were scared of dying, its fine
我懼怕死亡 但一切都會好起來的
Whats a fiver?
五英鎊才能幹嘛？
Being young in the city
在大城市無濟於事
Believe, and say something
相信我該站出來面對問題
Would you please listen?
年輕一代該大聲呼籲！
Would you please listen?
那是屬於你們的未來！
We can see its missing
我們會看到嚴加管控的那天
When you bleed say so, we know
當你被槍擊流著血坦白時我們才恍然大悟
Being young in the city
在大城市無濟於事年輕人主導的年代
Believe, and say something
相信我該站出來正視問題
Dont have to say that
躲避這個話題
Its on fire
槍擊事件仍舊氾濫
And where am I?
那我又該身處何地？
So let me, let me lie down
所以還是讓我緩解焦躁
My skin is fire, its so desired
我坐立不安迫不及待的發聲
No gun required
需要管制！
Oh, will it help me lay down?
Oh 或許會緩解我神經緊繃？
Im scared of dying
我害怕死亡
Its fine
一切都會好起來的
Oh, whats a fiver?
五英鎊才能幹嘛？
Being young in in the city
在大城市無濟於事
Believe, and say something
相信我該站出來正視問題
And say something
大聲呼籲
And say something
呼籲管制