Rain 〜YUI Acoustic Version〜

待ち合わせの夜気がついていた/在等候你的那個夜晚我注意到了
鏡の自分に問いかける/便向鏡子裡的自己詢問著答案
白いコートさえない顔/白色的外套那無力的臉頰
本當は期待してる?/我真的很期待嗎？
タクシーが捕まらないまま/搭上了出租車
國道沿いを/沿著這條公路
急いだah/疾馳著ah

傘がないなんて/忘記帶傘
よくあること/這樣的事
ずぶ濡れになって/我已經習慣了
歩いたクリスマスイヴ/全身濕透地向前走著
誰のせいにも出來ないじゃない/這也不能算是誰的錯吧？
自分勝手に描いたストーリー/自己輕易描繪的故事
ほんの少しの幸せだけでいいの/即使只有少許的幸福也好
アナタハコナイ…/但是你還沒有來
わかってる/我所明白的
Silent Night

時計を気にする人は苦手よ/時間的流逝讓人不擅長與人相處
失い続けた記憶がよぎる/穿過那段失去了的記憶
どうしたって過去は無くせない/為什麼以前有著那樣的記憶
いつまでも嘆かないで/總不會唉聲嘆氣
特別じゃないわ/這並不特別
何度繰り返しても/即使反复徘徊在
同じ場所で迷うから/相同的場所但仍然感到迷茫

噓はないさって/我沒有說謊
噓はやめて/請別再說謊
真相なんてわからない/我並不知道這一切的真相
エピソード/關於這件事
傷つく事にも慣れている/我已習慣了受傷
矛盾だって/所有的矛盾
全部受け止めた/我都接受了
すべてを壊す勇気なんてなかった/沒有破壞一切的勇氣
アナタハコナイ…/但是最終你沒有來
ひとりきり/獨自一人的
Silent Night

Show Window
並んだ未來に夢見ていた/夢見了眼前的未來
あの頃のように/就像那時一樣

ぼんやりと映った/嚮往著那支發出
Candle に憧れた/昏暗之光的Candle
サヨナラだね?/就這樣告別了嗎？

この雨がいつか/這場雨在某個時刻
粉雪になって/變成了雪花
悲しみをそっと/被悲傷偷偷地
包み込む時/包圍的時候
新しい希望に出逢うの/就會遇見新的希望

いつだって/曾經的每次
Holy Night 楽しめた/Holy Night 都是那麼的快樂
大人ってちょっと/但長大了以後
寂しがりだから/總會感到些許寂寞
泣いたっていいんだ/不管怎樣哭泣也好
始まりのSilent Night/已經開始了的Silent Night