After All These Years (Album Version)
Solomon Burke
After All These Years (Album Version) 歌詞
What would I do sweet baby
我還能幹什麼
Where would I go tell the lady
我還能去哪裡
If I didn't have you baby
如果沒有你
Right here standing by my side
在我身邊
How would I get by, oh baby
時間要怎麼度過
How I would I make it through the night, oh lady
漫漫長夜該如何度過
This old world would conquer
這個殘破的世界會磨滅
All of my dreams
我所有的夢想
They say dreams don't always come true
人說夢不會總是實現
But I'm here to tell you my dreams came true
但是我說,當我第一眼看見你
The first day I laid eyes on you
我所有的夢都變成了現實
So how would I get by baby
時間要怎麼度過
How would I make it through the night precious lady
漫漫長夜該如何度過
I could not live without you baby
我度日如年
Standing right by my side
沒有你在我身邊
Where would I go baby
我還能幹什麼
Now that the kids are all grown up lady
孩子們都已經長大成人
It's just you and me baby
只有你和我
You mean the world the world to me
你是我的一切
They say dreams don't always come true
人說夢不會總是實現
But my dreams came true the moment the night the day
但是在我與你相視的那一剎那,那個晚上
That I laid eyes on you
我的夢想成真
How would I get by baby
我還能去哪裡
I'd just lay down without you and die baby
如果沒有你我會離開人世
You are my precious sweet lady
你是我的珍寶
You mean the world to me
你是我的一切
After all these years, my baby
經過這些年
All the things we've been through
我們一起度過的這些
Just you and I together
只要你我一起
The good times, the bad times, the sad times
好的時光,壞的時光,悲傷的時候
You're still the dream come true for me
你就是我成真的夢想
Don't make me cry baby
不要讓我哭泣
Who would hold me, kiss me, console me baby
是誰支持我,親吻我,安慰我
To meyou're like steak and gravy
你是我的牛排和醬牛肉(→_→)
And you're everything, everything to me
你是我的一切
After all these years
經過這些年
The joy, the sorrow, the love, the tears
歡欣,悲傷,愛與淚水
The children and the precious things and memories
孩子們,珍貴的回憶
After all these years
經過這些年