Don't Think of Me

So you're with her and not with me
最後你還是和她在一起了
I hope she's sweet and so pretty
我希望她嫵媚又不失可愛
I hear she cooks delightfully
我聽說她廚藝很不錯
a little angel beside you
在你身邊就像個小天使
So you're with her and not with me
所以你還是和她在一起了
Oh how lucky one man can be
噢你這個人真是幸運啊
I hear your house is small and clean
我聽說你們家雖然小但很乾淨
Oh how lovely with your homecoming queen
你這個居家女王真是可愛啊
Oh how lovely it must be
她一定非常可愛吧
When you see her sweet smile baby
寶貝她嫣然一笑時
Don't think of me
可千萬不要想起我
When she lays in your warm arms
她依偎在你溫暖的臂彎時
Don't think of me
也千萬不要想起我
So you're with her and not with me
所以你還是和她在一起了
I know she spreads sweet honey
我知道她渾身都散發著甜蜜的氣息
In fact your best friend I heard he spent last night with her
可實際上我聽說昨晚她和你最好的朋友在一起
Now how do you feel
現在不知你作何感想
how do you feel
作何感想
When you see her sweet smile baby
寶貝她嫣然一笑時
Don't think of me
可千萬不要想起我
When she lays in your warm arms
她依偎在你溫暖的臂彎時
Don't think of me
也千萬不要想起我
And it's too late, and it's too bad
現在為時已晚覆水難收
Don't think of me
你千萬別再想起我
And it's too late and it's too bad
現在為時已晚覆水難收
Don't think of me
你最好別再想起我
Does it bother you now all the mess I made
現在你有沒有很苦惱那些我之前惹出的麻煩
Does it bother you now the clothes you told me not to wear
我穿著你曾經不讓我穿的衣服你會不會心煩意亂
Does it bother you now all the angry games we played
你是不是還在乎那些我們玩過的令人憤怒的遊戲
Does it bother you now when I'm not there
現在我不在你身邊你有沒有覺得焦躁不安
When you see her sweet smile baby
寶貝她嫣然一笑時
Don't think of me
可千萬不要想起我
When she lays in your warm arms
她依偎在你溫暖的臂彎時
Don't think of me
也千萬不要想起我
And it's too late, and it's too bad
現在為時已晚覆水難收
Don't think of me
你千萬別再想起我
And it's too late, and it's too bad
現在為時已晚覆水難收
Don't think of me
你最好別再想起我