September

Om en må ned eller to
一個月或兩個月裡
Vil du treffe på hon du tror du vil ha
你是否想來一場渴望已久的偶遇
Hon spillar alltid på lag
她總為party歡喜
Stillar aldri no' krav om hon lagar mat
她在烹煮從不刻意
Så du tø mmar en vin og mø tar hon utpå by'n
所以你乾了酒杯和她在城里相遇
På samme stedet som vi dro ilag
同樣的地方同一層樓梯
Men midt i kjennar du hon forsvinn
可是在Cypress Hill【註釋: Cypress Hill, 柏樹山, 美國地名, 紐約布魯克林的一個街區】
Hon siar alt e for vilt
你怎能不在意
Eg tenkar dette hadde gabi likt
她說一切都是遊戲
Eg vet det e feil å ringe så seint
我知道這是個錯誤這麼晚才call你
Men glasset e tomt og hodet e blitt fullt av deg
但酒杯與腦海滿滿都是你
Så bare la meg få se deg
所以我才想說
For selv om eg e'sje hon
即使她在這裡
For hon e så lett og alt e for slutt til å bry seg uansett
多麼想要靠近她卻不以為意
Bare la meg få se deg
讓我說
Hvis du bare lar meg få minne deg på
如果我能使你想起
Alt det vi sa og alt det vi gjor'
我們經歷的點點滴滴
Tilbake I september
就讓我們回到九月
I september
回到九月的秋季
Hvis du bare lar meg få minne deg på
如果我能使你想起
Alt det vi sa og alt det vi gjor'
我們經歷的點點滴滴
Tilbake I september
就讓我們回到九月
I september
回到九月的秋季
I september
回到九月
I september
回到那個秋季
I september
回到九月
I september
回到那個秋季
Han få r meg til å le mens eg tenkar på deg
他逗我露出笑意擾亂我思緒
Og væ re lettare enn det som du sa eg var
開心起來比你說的容易
Og han e hø y sterk og mamma sier
他高挑而充滿魅力媽媽說
Kanskje han kan gi meg det du aldri ga
能給我你給不了的東西
Han betalar for to prø var å kysse meg no
他為我倆買單他的吻好甜蜜
Eg tenkar **** it det e for seint no å trekke seg
我想去他的退路已斬斷殆盡
Sånå r klokken blir tre så skjer det som skjer
凌晨來臨一切都已來不及
I blinde mens eg latar som at det e deg
而我閉眼奢望著面前的是你
Hvis du bare lar meg få minne deg på
如果我能使你想起
Alt det vi sa og alt det vi gjor'
我們經歷的點點滴滴
Tilbake I september
就讓我們回到九月
I september
回到九月的秋季
Hvis du bare lar meg få minne deg på
如果我能使你想起
Alt det vi sa og alt det vi gjor'
我們經歷的點點滴滴
Tilbake I september
就讓我們回到九月
I september
回到九月的秋季
I september
回到九月
I september
回到那個秋季
I september
回到九月
I september
回到那個秋季
Eg vet det e feil å ringe så seint
我知道這是個錯誤這麼晚才call你
Men glasset e blitt tomt og hodet e blitt fullt av deg
但酒杯與腦海滿滿都是你
Så bare la meg få se deg september
所以讓我說回到九月
For selv om eg e'sje hon
即使她在這裡
For hon e så lett og alt e for slutt til å bry seg uansett
多麼想要靠近她卻不以為意
Bare la meg få se deg september
就讓我們回到九月那個秋季