사랑일까요

들려요내맘이말하잖아요
聽到了嗎我的心聲
얼마나오래그대뒷모습바라봤는지
不知盯著你的背影看了多久
묻고싶어요그대도그래왔는지
想要問問你為何這樣到來
하지만왠지슬픈눈빛이
但是你莫名悲傷的眼神
날두렵게하죠
讓我感到害怕
사랑이라면다신비켜나지말아요
如果是愛情的話就不要再迴避了
다시아플사랑이라도
即使是讓人受傷的愛
혼자견딜날보단나을테니
也比獨自支撐的日子要好
그어떤행복도나잠시 살던
那種幸福我也曾嚐到
그대품만못하단걸
只是得不到你的擁抱
이계절끝에다시깨달아요
在季末時候再次醒悟過來
보여요가만히눈을감으면
即使閉上雙眼也看得到
환한얼굴로내게달려와
以明媚的面孔向我跑來
꼭안아줄그대
一定要擁你入懷
사랑이라면다신비켜나지말아요
如果是愛情的話就不要再迴避了
다시아플사랑이라도
即使是讓人受傷的愛
혼자견딜날보단나을테니
也比獨自支撐的日子要好
그어떤행복도나잠시살던
那種幸福我也曾嚐到
그대품만못하단걸
只是得不到你的擁抱
이계절끝에다시깨달아요
在季末時候再次醒悟過來
몇번의계절이또날지날까요
季節更迭與我擦肩
우리사랑했던그날들
我們相愛的那些日子
그위로새추억이
基於此的那些新的回憶
눈덮듯쌓여가도잊으면안돼
像厚厚的白雪那樣堆積起來也不能忘卻
사랑했던그해
曾經相愛
우리는빛보다눈부셨던추억들은
我們那些無比閃耀的回憶
또누굴만나고사는동안
哪怕又遇到別人一起生活
또사랑이야오겠지 만
哪怕愛情再次降臨
누구를그대만큼사랑할까
要像愛你那樣去愛
언제쯤그때처럼사랑할까
無論何時要像那時候一樣去愛