운명이 정해논 이별

왜운명은이쯤에서너와나에
為什麼命運這個時候
사랑을갈라놓는것일까
拆散你和我的愛情
우리에사랑은그누구도
愛情對於我們來說
갈라놀수없을줄알았는데
無論是誰都無法拆散的
끝내넌부모님에반댈이기지못해
最後卻輸給你父母的反對
이별을선택했고
而選擇離別
난운명이허락한이별을받아들여야했지
我必須接受命運默許的離別
그동안너의부모님들에반대에도
那段時間對你父母的反對
무릅쓰고 나만을지켜주었던
你不顧一切的守護著我
너에게아무런희망도주지못한채
我卻什麼希望都沒有給你
널위해떠나야하는나에
為了必須離開的我
무력함을이해해줘
請理解我的無奈
이렇게나를희생해서라도
即使這樣犧牲我
너에고통을조금이라도
即使你的痛苦只有一點
덜어줄수만있다면
只要能減輕一點
난널위해이정도아픔은
我為了你這些痛苦
모두견뎌내야하겠지
我都會承受
돌아보지마눈물이흐를 것같아
不要回頭好像在哭泣
그냥마지막너에모습을간직할수있도록
就這樣可以珍藏你最後的樣子
웃으면서떠나줘
請笑著離開
내가더이상미련을갖지않도록
讓我不再有迷戀
나를사랑하지않았다는
即使你說不會再愛我
거짓말을해서라도너를잊게해줘
的謊言請讓我忘記你
그래야널잊을것같아
好像只有這樣才能忘記你
정해진운명이라믿고
相信命運所安排的離別
아직내눈가에고여있는눈물로
至今眼角還殘留著淚水
널지울순없으니까
因為無法忘記你
다시나를찾아오지마
不要再來找我
내눈물이마를때까지
直到我眼淚流乾為止
먼훗날내가웃으며널만날수있는
遙遠的以後我可以笑著面對你
그날이올때까지참아볼테니
忍到那一天到來為止

那麼多折磨人的日子
그동안많은날을괴로워
曾成為我的力量
하던내게힘이될수없었던
我現在所處的環境
지금에처해있는나에환경이
雖然很埋怨
원망스럽기도했지만
我無論怎麼掙扎
아무리내가발버둥치며
即使努力但還是無法改變
애를써봐도바뀌는건없다는걸알기에
我只有接受命運所安排的離別
난운명이정해논이별을받아들여야했지
不要回頭好像在哭泣
돌아보지마눈물이흐를것같아
就這樣可以珍藏你最後的樣子
그냥마지막너에모습을간직할수있도록
請笑著離開
웃으면서떠나줘
讓我不再有迷戀
내가더이상미련을갖지않도록
即使你說不會再愛我
나를사랑하지않았다는
的謊話請讓我忘記你
거짓말을해서라도너를잊게해줘
好像只有這樣才能忘記你
그래야널잊을것같아
相信命運所安排的離別
정해진운명이라믿고
至今眼角還殘留著淚水
아직내눈가에고여있는눈물로
因為無法忘記你
널지울순없으니까
不要再來找我
다시나를찾아오지마
直到我眼淚流乾為止
내눈물이마를때까지
遙遠的以後我可以笑著面對你
먼훗날내가웃으며널 만날수있는
忍到那一天到來為止
그날이 올 때까지 참아볼테니