I Can't Make You Love Me (Live)

Turn down the lights,turn down bed
熄燈，上床
Turn down these voices inside my head
存在腦海的聲音，努力不去回想
Lay down with me,tell me no lies
坐我旁邊，別再撒謊
Just hold me close,don't patronize
只求緊抱我，別再離開
Don't patronize me
不要離開我
I can't make you love me if you don't
我沒有能力讓你愛上我
You can't make your heart feel something that it won't
而你對我的內心也不能感同身受
Here in the dark in these final hours
漆黑一片，距黎明就最後的幾個小時
I will lay down my heart,and I'll feel the power
我將放緩心跳，感受它的力量
But you won't,no you won't
但是你不能，你不會
And I can't make you love me
我做不到讓你愛上我
If you don't
如果你不想的話
I'll close my eyes and then I won't see
我閉上雙眼，看不到周遭一切
The love you don't feel,when you're holding me
但也知道，你感受不到我的愛，即使你抱著我
Morning will come,and I'll do what's right
黎明即將到來，我會做出正確抉擇
Just give me till then,to give up this fight
我會使出渾身解數，不能成功就只能放棄了吧
And I will give up this fight
我選擇退出這場遊戲
Cause I can't make you love me if you don't
因為我做不到讓你愛上我
You can' t make your heart feel something it won't
你並不能感受到我的愛
Here in the dark in these final hours
漆黑一片，距黎明就最後的幾個小時
I will lay down my heart, I'll feel the power
我將放緩心跳，感受它的力量
But you won't,no,you won't
但是你不能，你不會
And I can't make you love me
我做不到讓你愛上我
If you don't
如果你不想的話
Ain't no use in you trying
我不想再做努力了
You don't love me
你的確不愛我
Baby
寶貝
Ain't no use in you trying
我不想再做努力了
If you don't, if you don't, if you don't, if you don't love me
如果你不，你不，如果你不，你不愛我！
Hey,love I gave you
嘿，把愛還給你！