Taken By the Tide

還記得我們第一次分著吸煙嗎？
Remember the time we shared our first cigarette?
深夜的
Late at night
威士忌與泉源
Whisky and the Fountainhead
以及你如此年輕
And though you were younger
卻偷走了（我的~）初吻
Still you stole the first kiss
好吧，這似乎是很久之前了
Well it seems so long ago
我們只是個孩子
We were just kids
兄弟，我本以為你會一直在那兒陪著我
Brother I thought that you would be there till the end
你是我的主心骨，我可以永遠依賴的人
You were my rock upon which I could always depend
我們並肩作戰永不離開
Together we fought and never left each other's side
兄弟，我伸出了手，但是你卻被潮汐吞噬
Brother I reached out but you were taken by the tide
被潮汐吞噬
Taken by the tide
我們當時在南墨西哥的天坑游泳
We swam in cenotes in southern Mexico
水很溫暖
Though the water was warm
糟糕的錯誤便開始了
Well the cracks had started to show
你在新年看著太平洋日落
You watched the Pacific Sunrise on New Year's Day
靠著我，我卻感受不到你
Next to me but your heart was a million miles away
兄弟，我本以為你會一直在那兒陪著我
Brother I thought that you would be there till the end
“你是我的守望者”，我說，“你是我最好的朋友”
'You are my watchman,' I said, 'You are my best friend'
“到了我該離開的時候了”，你如此輕柔的回應
'It's time for me to go,' so softly you replied
兄弟，我伸出了手，但是你卻被潮汐吞沒
Brother I reached out but you were taken by the tide
你被潮汐吞沒了
You were taken by the tide
群燈閃耀
The lights are on
無人到家
No one is home
你已經離開了
You've gone away
群燈閃耀
The lights are on
無人到家
No one is home
你已經離開了
You've gone away
兄弟，我本以為你會一直在那兒陪著我
Brother I thought that you would be there till the end
你和我都知道彼此之間說了無意之語
You and I know we said some things we never meant
我們的夢想，將在火葬的柴堆上，永遠燃燒
Forever our dreams will burn upon the funeral pyre
兄弟，我伸出了手，但是你卻被潮汐吞沒
Brother I reached out but you were taken by the tide