Good Lovin (feat. Miguel)

I keep dwellin' on the past, babe
寶貝，我仍然無法對過去釋懷
Know what I need, yeah
知道我想要什麼嗎？
I need some real good lovin'
我想要愛，真實，完美的愛
Cause I'm troubled by the things that I see
因為這一切讓我如此困擾
I need some real good lovin'
我需要體會愛的滋味
Cause ain't nobody been around here lovin' on me
因為沒有一顆心屬於我
It's better to love and then lost than to never have loved at all
“得到愛再失去總比沒感受過愛好”
If that was true I wouldn't be drinking this alcohol
要真是這樣我就不會來買醉了
Every relationship failed to take a toll on you
經歷過的每段感情都讓我無比難堪
Especially when you had hoes and area codes on you
尤其是當辛苦耕耘了很久的愛變得像密碼般複雜
Is it easier to erase my memories
忘掉這些會過的更輕鬆
At a point when most of my past women became my enemies?
但我不明白是什麼時候我的舊愛全成了我的仇敵
Some on the fence, some befriended me
她們有的對我態度中立，有的對我表示同情
But when we see each other it's gon' be some weird energy
但每次見面時氣氛都會很尷尬
I'm sorry that we couldn't make it work
很抱歉我沒辦法重新開始
Believe in your heart, I never intended to make you hurt
但你要相信，我從未打算傷害你
Now they see me on the blogs with my new girl
現在他們在我的博客裡看到我和我的新歡了
Friends talking 'bout 'that's supposed to be you, girl'
還對你說著：“在他身邊的應該是你啊！ ”
I need some real good lovin'
我想要愛，真實，完美的愛
Cause I'm troubled by the things that I see
因為這一切讓我如此困擾
I need some real good lovin'
我需要體會愛的滋味
Cause ain't nobody been around here lovin' on me
因為沒有一顆心屬於我
I got a empty hole in my chest
我的心上破開了一個空洞
How do I fill it? Somebody give a prescription
我該怎麼把它填滿？誰快來給我開點靈藥
I guess I gotta learn to live with regrets
我猜我得學會活在悔恨中
Payfor mistakes and your exes take a commission
為我對舊愛犯錯導致的代價買單時就算可以打折
But what's a percent off the top when you hit the bottom
但處於低谷時折扣又有什麼意義
After you break up wondering how to live without 'em?
在每次分手後你都在想沒了她們該怎麼活
Need solutions, less problems
你需要把問題一個個解決
Cause if love will drive you crazy I belong in the insane asylum
要是愛會讓人發瘋那我寧願被關進這個瘋狂的避難所
Hear the rain, feel the pain inside 'em
聽著雨聲，感受愛情裡的痛苦
Kinda lost, need someone to guide 'em
有點迷茫，誰能來指引這顆心？
It's nothin' worse than feelin' alone
沒有什麼比孤獨感更糟糕
But I'll admit to feelin' better when I'm hearing this song, it goes
但我承認聽著這首歌會讓我好受些，當它唱到：
I need some real good lovin'
我想要愛，真實，完美的愛
Cause I'm troubled by the things that I see
因為這一切讓我如此困擾
I need some real good lovin'
我需要體會愛的滋味
Cause ain't nobody been around here lovin' on me
因為沒有一顆心屬於我
So I, dwelling on the past, all the moments on repeat, baby
因此我沉醉於過去，所有的記憶都在重現
Playing empty songs when I'm blowing my high
醉生夢死，我播著空洞的歌
Feeding my heart to a lion called guilt on an empty bed
躺在空蕩的床上，讓一隻名為“愧疚”的獅子吃下我的心
On an empty bed
而床上只有我孤獨一人
Dwelling on the past, all the moments on repeat
因此我沉醉於過去，所有的記憶都在重現
Playing empty songs when I'm blowing my high
醉生夢死，我播著空洞的歌
Feeding my heart to a lion called guilt on an empty bed
躺在空蕩的床上，讓一隻名為“愧疚”的獅子吃下我的心
While I lose my mind
我已經要瘋了
So you know what I need
只有你知道我要什麼
I need some real good lovin'
我想要愛，真實，完美的愛
Cause I'm troubled by the things that I see
因為這一切讓我如此困擾
I need some real good lovin'
我需要體會愛的滋味
Cause ain't nobody been around here lovin' on me
因為沒有一顆心屬於我