S.L.U.T.
Bea Miller
S.L.U.T. 歌詞
I love myself, I wanna see it
當我轉過身,看著鏡子
When I turn around, look in the mirror
感覺好愛鏡中的自己,並為之沉迷
And if you don't like it, you can leave it
若是你不認同,那就趁早走開
'Cause it's my own and I'll keep owning it
因為我只屬於我自己,決不對任何人妥協
If you don't like what I'm wearing
如果你不喜歡我的穿著打扮
Well, you're only bothered 'cause you're staring
那就別一個勁兒盯著我看
And you'll never talk me into caring
本仙女可不在乎你怎麼想
'Cause it's my own and I'll keep owning it
因為我只屬於我自己,決不對任何人妥協
I'ma do just what I want on the regular
我還是會一如往常隨心所欲
And it's really not my fault if you're scared of a
如果你害怕我,那也不是我的錯
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
畢竟本仙女就是個令人難忘的小甜心呀
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人難忘的小甜心,多麼不可思議
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body
你聽好,我可不會為此歉疚,畢竟我只是很正常地熱愛著自己的身體
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不關心你是否害怕又甜又可愛的本仙女
I love my ass, I wanna shake it
我喜歡我的臀部,我要抖動著秀一秀它
You can thank my mama 'cause she made it
你可以為此感謝基因優良的我媽媽
Don't you waste your breath tryna change it
但別白費口舌試圖讓我做回乖乖女
Just mind your own and I'll keep owning it
得了吧,你該端正思想,而我並不會妥協
We gotta learn to stick together
我們明明應該學會互相尊重團結
Love your color, gender or whatever
學會愛著自己的膚色,性別,以及擁有的一切
'Cause your happiness don't need a sensor
幸福快樂不該由他人看法決定
Just mind your own and we'll keep owning it
麻煩鍵盤俠管好自己,這裡沒人理你
I'ma do just what I want on the regular
我還是會一如往常隨心所欲
And it's really not my fault if you're scared of a
如果你害怕我,那也不是我的錯
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
畢竟本仙女就是個令人難忘的小甜心呀
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人難忘的小甜心,多麼不可思議
Know that I'm not sorry, I 'm just loving my body
我可不會為此歉疚,我只是很正常地熱愛著自己的身體
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不關心你是否害怕又甜又可愛的本仙女
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
我好羞愧呀,聽著你義正辭嚴的譴責
Shame on me, baby , I ain't gon' change
但不管你如何羞辱我,寶貝,我可不會妥協呢
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
我好羞愧呀,聽著你沒完沒了的訓斥
Shame on me, baby, I ain't gon' change (no, no, no)
就隨你說破天去吧,寶貝,我可不會背離本心
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
本仙女就是個令人難忘的小甜心
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人難忘的小甜心,多麼不可思議
Know that I' m not sorry, I'm just loving my body
我不會為任何人的迷戀負責,畢竟我只是正常地熱愛著自己的身體
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不關心你是否害怕又甜又可愛的本仙女
Shame, shame, shame on me
譴責我,斥罵我,唾棄我,羞辱我
Shame on me, baby
你就儘管以我為恥吧,寶貝
Shame, shame, shame on me
罵我品行不端如同蕩婦不知羞恥吧
Shame on me, baby
隨你怎麼譏諷辱罵吧,寶貝
Sweet little unforgettable thing
本仙女就是個令人難忘的小甜心