未來への扉

涙揺れて
淚花搖曳
目に見えてた景色が消えていく
眼前景象正在逐漸消失
暗闇の中…
身處黑暗中……
うすれいく記憶の片隅
記憶的一隅也在變得模糊不清
今君はなにを憶う
現在你在想些什麼呢
誰か言葉かけて
有誰能給我一句輕聲的安慰
この手ふれて心たたいて
輕撫我手輕敲我心扉
不安な風の中
在不安中
乗り越えられるよう光みせて
讓我看到跨越坎坷的光芒
空は果てしなく広がり
一望無際的天空
未來の扉を教えてる
請告訴我通往未來的門扉
囁く言葉
即使是低聲私語
世界の愛が
也能聽到
聞こえてくるはず
世界上表達愛的聲音
今時間とめて
讓時間停留在這一刻
星に願いを屆けよう
把願望告訴星星吧
希望の光が命つつむ
希望的光芒就要包圍我
その手をつかみ
抓住那雙手
今ひとりじゃない
現在我不是一個人
ぬくもりを
因為我想深深地感受
強く感じていたいから
那份溫暖
痛み抱いて
忍著痛苦
歩いてきた日に「希望」人はなにを憶う
懷著希望一路走到今天的人是怎麼想的呢
遙か遠く見せて
他們在遠方
時を超えて奇跡を見せて
展現了超越時間的的奇蹟
心渇く時間もないほど生きたい
想充實地活下去甚至心靈都不會感到飢渴
美しい日
美妙的日子
空はどこまで広がり
無盡延伸的天空
未來の扉を教えてる
請告訴我通往未來的門扉
七色の空
七色的天空
流れる星は
星星
いつもの景色
仍一如既往地點綴在空中
今ひとりじゃない
現在我不是一個人
未來見えず泣いてた日
看不見未來哭泣的日子
ひたすら探しつづけた光
一心要找到的光亮
あの日の祈り
那天的真誠祈禱
ささやかな愛と
細微的愛
ぬくもりが
和溫暖
哀しいほど幸せだった
都讓人感覺幸福得有點哀傷
誰もが心を傷めてる
每個人都會有傷心的時候
誰もが世界と戦っている
每個人都在和這個世界鬥爭
だから思い出そう
所以努力回想起
歩き続けた日希望の道
一路走來的日子和那條充滿希望的道路吧
空はどこまで広がり
無盡延伸的天空
未來の扉を教えてる
請告訴我通往未來的門扉
囁く言葉
即使是低聲私語
世界の愛が
也應該聽到了
聞こえてきたはず
世界上表達愛的聲音
今ひとりじゃない
現在我不是一個人
星に願いをかけよう
對著星星許願吧
永遠に続く光の道
原有一條永遠充滿光亮的道路
隣を見れば
看看周圍
ほらひとりじゃない
發現我並不是一個人
あなたの手
我現在想緊緊地握住
強く強く握りたいな
你的手