Love Letter (2011 Remastered Version)

I hold this letter in my hand
我把這封信攥在手中
A plea a petition a kind of prayer
一個懇求，一此請願，一種祈禱
I hope it does as I have planned
我盼望所願達成
Losing her again is more than I can bear
我無法承受再次失去她
Kiss the cold white envelope
親吻這冰冷的白色信封
Press my lips against her name
把我的雙唇印在她的姓名上
Two hundred words we live in hope
兩百個詞語，我們存活於祈願中
The sky hangs heavy with rain
雨沉甸甸地懸掛在天際
Love letter love letter
情書，情書
Go get her go get her
去告訴她，告訴她
Love letter love letter
情書，情書
Go tell her go tell her
去告訴她，告訴她
A wicked wind whips up the hill
一陣邪惡的風鞭笞著山丘
Handful of hopeful words
一些充滿希冀的話語
I love her and I always will
我愛她，矢志不渝
The sky is ready to burst
天空將要破裂
Said something I did not mean to say
說著一些我無意吐露的話
Said something I did not mean to say
說著一些我無意吐露的話
Said something I did not mean to say
說著一些我無意吐露的話
It all came out the wrong way
一切都亂了套
Love letter love letter
情書，情書
Go get her go get her
去告訴她，告訴她
Love letter love letter
情書，情書
Go tell her go tell her
去告訴她，告訴她
Rain your kisses down upon me
令你的親吻如雨點般向我降落
Rain your kisses down in storms
令你的親吻在風暴中雨點般向我降落
And for all who'll come before me
為了所有在我之前來臨的人
In your slowly fading forms
在你逐漸消逝的身影裡
I'm going out of my mind
我趨於瘋狂
Will leave me standing in
留我獨自佇立雨中
The rain with a letter and a prayer
還有一封信與一句祈禱
Whispered on the wind
在風中呢喃低語
Come back to me
回到我身邊
Come back to me
回到我身邊
O baby please come back to me
噢，寶貝兒，請回到我身邊