Hymn for the Weekend

Beyoncé：
（碧昂斯）
Me drink from me drink from me
讓我乾了這杯
Oh ah oh ah
噢
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Symphony
（合）
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Drink from me drink from me
讓我一醉方休
Oh I oh I
噢
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Symphony
（合）
So high so high
我沉醉在其中
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Chris Martin：
（Chris)
Oh angel sent from up above
你像上天賜予我的天使
You know you make my world light up
你點燃了我生活的激情
When I was down when I was hurt
當我迷茫時
You came to lift me up
你予我慰藉
Life is a drink and love's a drug
生活如美酒愛則是迷魂藥
Oh now I think I must be miles up
我的思緒已直上九霄
When I was a river dried up
當我是乾涸河流
You came to rain a flood
你的愛如充沛的潮水
Chris Martin/Beyoncé：
（合）
You said drink from me drink from me
讓我一醉方休
When I was so thirsty
當我口乾舌燥
Poured on a symphony
餘音繞樑時
Now I just can't get enough
現在我欲罷不能
Put your wings on me wings on me
帶我滑翔吧
When I was so heavy
當我不堪重負
Poured on a symphony
我們在樂音繚繞中環遊
When I'm low low low low
當我墜入深淵
Chris Martin：
（chris）
I oh I oh I
噢
Got me feeling drunk and high
帶我陷入醉生夢死
So high so high
歡暢淋漓
Oh I oh I oh I
噢我
Now I'm feeling drunk and high
欲罷不能
So high so high
欲罷不能
Woo
啦啦啦
Woo ooo ooo woo
啦啦啦啦
Woo woo woo woo
啦啦啦啦
Chris Martin/Beyoncé：
（合）
Oh angel sent from up above
上天賜予我的天使啊
I feel you coursing through my blood
你的愛意貫穿我全身
Life is a drink and your love's about
生活如美酒和你的愛一樣甘美
To make the stars come out
讓繁星閃爍
Put your wings on me wings on me
帶我翱翔於天際
When I was so heavy
當我陷入低谷
Poured on a symphony
在樂音繚繞中環遊
When I'm low low low low
當我陷入低谷
Chris Martin：
（ chris）
I oh I oh I
噢我
Got me feeling drunk and high
讓我一醉方休
So high so high
欲罷不能
Oh I oh I oh I
噢
Now I'm feeling drunk and high
現在我酒酣耳熱
So high so high
欲罷不能
So high so high
欲罷不能
Beyoncé /Chris Martin：
（合）
I oh I oh I
噢
La la la la la la la
啦啦啦
So high so high
欲罷不能
I oh I oh I
噢
Now I'm feeling drunk and high
現在我酒酣耳熱
So high so high
欲罷不能
Chris Martin/Beyoncé：
（合）
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
That we'll shoot across the
你我如流星
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
That we'll shoot across the
你我如流星般掠過
That we'll shoot
你我如流星
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
That we'll shoot across the
你我如流星般掠過
That we'll shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
That we'll shoot across the
你我如流星般掠過...