Your Best Friend Is A Hater

Hmm
Yeah, yeah
Oh yeah
Oh, oh, oh
Fine, alright
I be out, wild, in the middle of the night
夜半時分，我還野在外面
Swagger like a dagger, I could bag 'em on sight
大搖大擺鋒芒畢露，本可以是一見鍾情的邂逅
But I ain't bustin' moves 'cause they know I'm with you
但我沒有動心出格，因為他們知道我跟你在一起
Tryna make me the culprit
試圖讓我當罪魁禍首
The girl throwin' shade, that chick is obnoxious
那個嚼舌根的小妞，真是討厭極了
Somehow she always
不知怎的她總是
Takes in some business that she ain't involved in
多管閒事，四處插足
And that ain't good conscious
根本拎不清狀況
Doin' my best to stay out the nonsense
我盡我所能遠離閒言碎語
Tryna be cautious, but just know I called this
謹言慎行，但只此一句我必須得說
Your best friend is a hater
你最好的朋友是個討厭鬼
She thinks every guy is a player too
她認為每個人也都是放蕩浪子
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她試圖拆散我們來取樂
I can't change your mind if it's made up too
即使這是編造出來的謊話，我也無法改變你的想法
Your best friend is a hater
你最好的朋友是個討厭鬼
She thinks every guy is a player too
她認為每個人也都是玩玩而已
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她試圖拆散我們來取樂
I can't change your mind if it's made up too
即使這是編造出來的謊話，我也無法改變你的想法
He's a bad liar, yeah
他是個大壞騙子，沒錯
His shit is uninspiring (Okay)
他的糟心事都平平無奇（好吧）
All in all, excuses gettin' tired, yeah
總而言之，一遍遍的藉口愈漸疲累，唉呀
Why you still deny it? So emotional
為什麼你還是否認？太情緒化了
I forgot you were kissin' right
我已忘了你在吻我
Rollin' up, you keep actin' like
你一直都像我心中難以撫平的頑疾
I be cuttin' off your supply
我要切斷你的所供應的一切
That's on you, but
一切你身上留存的迷戀，不過
Told you, boy, that I'm down to play
我告訴你，小子，我要去玩樂了
Proveto me that you're worth my time
向我證明你值得我花費時間
Need to know that you're worth my time
我需要知道你值得我付出精力
Always on my head, but
總是怪罪於我，但是
Watch yourself, boy
看看你自己吧，小子
You got too much pride
你如此驕矜，自視甚高
Fall back, please, don't check me
請退後，不要審視檢查我
With those psycho eyes
用你那雙神經質的眼睛
Your best friend is a hater
你最好的朋友是個討厭鬼
She thinks every guy is a player too
她認為每個人也都是放蕩浪子
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她試圖拆散我們來取樂
I can't change your mind if it's made up too
即使這是編造出來的謊話，我也無法改變你的想法
Your best friend is a hater
你最好的朋友是個討厭鬼
She thinks every guy is a player too
她認為每個人也都是玩玩而已
Know she gets pleasure tryna break us
我知道她試圖拆散我們來取樂
I can't change your mind if it's made up too
即使這是編造出來的謊話，我也無法改變你的想法
Do you, do you, yeah
Do you, do you, yeah
Do you, do you, yeah (Do, oh)
Do you, do you, yeah (Oh, do you)
Do you, do you, yeah (Oh, do you , oh, do you)
Do you, do you, yeah (Oh, do you)
I'm a best friend and a hater
我是一個摯友，還是一個討厭鬼
And you're a hater too
你也是個討厭鬼
And you're a hater too
你也是個討厭鬼