Sweetest Chill

Hearing you in my sleep
能在睡夢裡聆聽到你的聲音
Feeling you, your cadence seeps
你抑揚頓挫的語調滲入我心
Whispering in flashback
回憶中的耳語
The specters of your memories
是你記憶裡的幽靈

在閃爍的雨中坍塌
Fall in glistening showers
多麼婉轉的下潛聲

來吟誦這淒婉的哀歌
Such a tender descent
最甜蜜的恐懼

害怕你卻呼喚你的名字
Intones this haunting lament
冰冷的呼吸將我包圍

指尖像針的噴泉
The sweetest chill
沁入骨髓的顫抖

神聖的雨跟著落下
Fearing you but calling your name
最甜蜜的恐懼

最甜蜜的恐懼
Icy breath encases my skin
最崇高的沉溺

在天國的爬升中旋轉
Fingers like a fountain of needles
呼喚你，眼淚融化在我夢裡
Shiver along my spine
等待你，陳舊的網重新編織
And rain down so divine
奇怪的困惑
The sweetest chill
萌生了一次任性的對話

使我迷戀而躊躇
The sweetest chill
最甜蜜的恐懼

最甜蜜的恐懼
A drowning so sublime
最甜蜜的恐懼

它的魅力在我心裡起伏
Spins in a heavenly climb
最甜蜜的恐懼

它的魅力在我心裡起伏
Calling you, tears thaw my sleep
這恐懼，這最甜蜜的恐懼

Wanting you, this hoary web is weaved

From this strange confusion
Grows a perverse communication

It enthralls me and coils me around
The sweetest chill

The sweetest chill

The sweetest chill

Enchantment ebbs and whirls

The sweetest chill

Enchantment ebbs and whirls

The thrill, the sweetest chill